1
00:00:16,900 --> 00:00:20,050
Saya tidak bisa kembali sekarang

2
00:00:21,150 --> 00:00:24,430
Tidak mungkin
Saya tidak percaya ini terjadi

3
00:00:24,850 --> 00:00:28,350
Sampai saat itu
Aku bahkan tidak memikirkannya

4
00:00:29,450 --> 00:00:31,850
Pemain
bunuh pemainnya

5
00:00:32,840 --> 00:00:35,200
Dalam game kematian yang kejam ini

6
00:00:35,220 --> 00:00:37,900
Bahkan itu menjadi cara untuk hidup

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,500
lebih cepat
Seharusnya aku menyadarinya

8
00:00:42,680 --> 00:00:44,750
Yo…ya!

9
00:00:45,750 --> 00:00:47,380
Yah...tidak mungkin!

10
00:00:47,400 --> 00:00:48,070
Mengapa! ?

11
00:00:48,090 --> 00:00:49,760
Jangan datang!

12
00:00:52,520 --> 00:00:54,920
Saya tidak menyukainya! Saya tidak ingin mati!

13
00:01:07,320 --> 00:01:09,880
Ini sungguh buruk

14
00:01:13,120 --> 00:01:14,980
Dimana semuanya! ?

15
00:01:22,760 --> 00:01:23,740
Rek-kun!

16
00:01:25,260 --> 00:01:27,350
- Orang itu...
- Rekkun

17
00:01:28,240 --> 00:01:29,340
Emilin!

18
00:01:29,360 --> 00:01:30,480
Lucy!

19
00:01:40,550 --> 00:01:43,600
Aku benci itu, aku belum mau mati!

20
00:01:43,620 --> 00:01:45,450
Oh tidak! Oh tidak!

21
00:01:52,410 --> 00:01:55,210
Maaf...

22
00:01:56,700 --> 00:02:00,500
Tidak... tidak! Oh tidak!

23
00:02:09,350 --> 00:02:11,600
pendekar pedang hitam

24
00:02:14,000 --> 00:02:14,800
Hah?

25
00:02:15,510 --> 00:02:18,330
kirito si pemukul

26
00:02:18,350 --> 00:02:19,700
Kirito

27
00:03:00,680 --> 00:03:01,770
Apakah kamu baik-baik saja?

28
00:03:02,820 --> 00:03:06,060
Apakah aku... hidup?

29
00:03:06,960 --> 00:03:08,050
Mengapa! ?

30
00:03:09,130 --> 00:03:10,230
Lucy!

31
00:03:11,140 --> 00:03:13,600
Eh...oh tidak!

32
00:03:14,430 --> 00:03:16,650
Dimana semuanya! ? Hai!

33
00:03:16,670 --> 00:03:18,940
Orang itu

34
00:03:18,950 --> 00:03:22,740
Pendekar pedang hitam...membunuh mereka semua.

35
00:03:24,330 --> 00:03:25,500
Bagaimana?

36
00:03:25,550 --> 00:03:27,580
Mengapa menjadi pemain? ?

37
00:03:27,600 --> 00:03:29,020
Saya tidak mengerti

38
00:03:29,040 --> 00:03:30,200
Tim peneliti menemukannya

39
00:03:30,220 --> 00:03:32,500
barang langka
Itu mungkin tujuannya

40
00:03:34,470 --> 00:03:35,500
Maaf

41
00:03:36,330 --> 00:03:38,720
Andai saja aku tidak mempunyai tubuh seperti ini

42
00:03:39,300 --> 00:03:41,050
Hei... itu berbeda.

43
00:03:41,070 --> 00:03:43,270
Untuk apa Rekkun meminta maaf
Bukan!

44
00:03:43,280 --> 00:03:46,520
Tapi...semuanya...sudah

45
00:03:46,540 --> 00:03:48,920
Tidak, yang salah adalah

46
00:03:48,940 --> 00:03:51,580
Itu... yang hitam... itu sebabnya

47
00:03:54,850 --> 00:03:56,880
Tidak apa-apa... sudah

48
00:04:13,640 --> 00:04:14,800
Lucy

49
00:04:15,350 --> 00:04:19,050
lagu pertamaku
Terima kasih telah memuji saya

50
00:04:19,070 --> 00:04:22,600
hidup selamanya
Saya sangat menantikannya

51
00:04:24,100 --> 00:04:25,170
Lala…

52
00:04:25,740 --> 00:04:27,050
Tolong

53
00:04:29,210 --> 00:04:32,580
Lucy sebagai pemimpin
6 anggota tim peneliti

54
00:04:32,600 --> 00:04:37,380
Pemetaan adalah dasar dari strategi Anda
Itu adalah tim yang penting untuk dipimpin

55
00:04:37,400 --> 00:04:41,210
Namun, selama penyelidikan
Tiba-tiba diserang oleh seorang pemain

56
00:04:41,230 --> 00:04:44,050
Kehidupan yang berharga itu telah diambil

57
00:04:44,800 --> 00:04:47,380
Pendekar pedang hitam itu membuat PK.

58
00:04:47,400 --> 00:04:51,340
Kematian mencurigakan yang terus menerus dalam pencarian pengumpulan
Sepertinya pekerjaan pemukulnya

59
00:04:51,360 --> 00:04:55,030
Kursornya adalah
Karena warnanya oranye

60
00:04:55,050 --> 00:04:57,920
Oranye... kriminal?

61
00:04:57,940 --> 00:05:00,620
Ah, lalu ke kota
Hanya karena saya tidak bisa masuk

62
00:05:00,640 --> 00:05:01,920
Sepertinya dia merampokku

63
00:05:01,940 --> 00:05:03,650
“Jika kamu menjadi sasaran pemukul, kamu akan dibunuh.”

64
00:05:04,100 --> 00:05:07,580
Hei, mulai sekarang
Apa yang terjadi dengan pemetaannya?

65
00:05:07,600 --> 00:05:10,400
Untuk keduanya
Tidak mungkin itu bisa dilakukan

66
00:05:10,420 --> 00:05:13,810
Hei, lihat perlengkapan mafia itu.

67
00:05:13,830 --> 00:05:16,480
Saya yakin ini adalah gorengan kecil yang sempurna.

68
00:05:16,500 --> 00:05:19,730
Hah? Goreng kecil?
Apa!　Yanno! ?

69
00:05:19,750 --> 00:05:21,310
Tidak, Emilin

70
00:05:21,330 --> 00:05:22,740
Ya!

71
00:05:22,760 --> 00:05:24,100
Oke, ayo pergi

72
00:05:25,200 --> 00:05:27,230
Ini akan mendapatkan PK.

73
00:05:27,250 --> 00:05:29,850
Saya yakin tim peneliti juga akan melakukannya.
Itu adalah sekumpulan ikan kecil.

74
00:05:29,870 --> 00:05:31,390
Hah! ?

75
00:05:31,410 --> 00:05:34,280
Jangan mengolok-olok semua orang, bodoh!

76
00:05:34,300 --> 00:05:36,380
Jika Anda mengatakan goreng kecil
Duel!

77
00:05:36,400 --> 00:05:39,930
Aku akan mengubahmu menjadi kain setan-boko!

78
00:05:39,950 --> 00:05:42,260
Jadi hentikan, bodoh!

79
00:05:42,280 --> 00:05:44,320
Biarkan aku pergi!

80
00:05:44,340 --> 00:05:45,580
Tidak, Emilin.

81
00:05:45,600 --> 00:05:48,830
- Juga, aku tidak bodoh!
- Oh tidak, aku sedang bermain putri.

82
00:05:48,850 --> 00:05:51,390
Bagus, menyenangkan teman-teman

83
00:05:51,410 --> 00:05:53,380
Tunggu! Ini duel!

84
00:05:53,400 --> 00:05:58,020
Hei tidak!
Lepaskan aku, Lek-kun!

85
00:05:58,800 --> 00:06:01,300
Pangeran, lakukan yang terbaik!

86
00:06:03,900 --> 00:06:06,030
Baiklah, Rek-kun!

87
00:06:06,050 --> 00:06:09,030
Apakah kamu tidak menyesalinya?
Itu yang kamu katakan!

88
00:06:09,050 --> 00:06:11,650
Yah... itu membuat frustrasi.

89
00:06:11,670 --> 00:06:15,410
Jika itu terjadi
Gutsun!

90
00:06:15,430 --> 00:06:17,280
Mari kita hentikan

91
00:06:17,300 --> 00:06:19,750
Untuk membunuh semua orang
Apa yang saya lakukan adalah

92
00:06:20,430 --> 00:06:21,680
Karena itu fakta

93
00:06:32,300 --> 00:06:34,810
Oh tidak! Tipe liar!

94
00:06:34,980 --> 00:06:35,830
Beli itu!

95
00:06:35,850 --> 00:06:36,460
gambar?

96
00:06:36,480 --> 00:06:39,000
- Aku tidak punya uang lagi.
- Hah?

97
00:06:39,050 --> 00:06:39,920
Seharusnya tidak seperti itu...

98
00:06:39,940 --> 00:06:44,380
Saya baru saja berbicara dengan pendeta.
Saya membayar banyak

99
00:06:44,400 --> 00:06:48,000
Hanya ada satu kor yang tersisa.

100
00:06:50,070 --> 00:06:51,740
saya mengerti

101
00:06:51,800 --> 00:06:52,930
Terima kasih!

102
00:06:55,970 --> 00:06:58,350
- Aku akan mengambilnya...
- Wah!

103
00:06:58,370 --> 00:07:00,160
Tunggu! Itu merupakan kejahatan!

104
00:07:03,620 --> 00:07:04,950
Ada seorang gadis~

105
00:07:04,970 --> 00:07:08,400
Menurutku ini sebuah permainan
Ini adalah kenyataan sekarang!

106
00:07:09,200 --> 00:07:10,080
Ya!

107
00:07:10,100 --> 00:07:11,950
Dengarkan aku...

108
00:07:14,970 --> 00:07:16,800
Sangat menyenangkan!

109
00:07:21,060 --> 00:07:22,030
Benar?

110
00:07:22,050 --> 00:07:22,970
Ah

111
00:07:25,640 --> 00:07:27,250
Apakah ini semacam acara?

112
00:07:28,750 --> 00:07:31,400
Teyuka, lagu ini dia!

113
00:07:31,420 --> 00:07:32,770
- Ayo pergi!
- Oh, hei

114
00:07:32,790 --> 00:07:36,320
Saya yakin Anda akan setuju!
Setelah merasa sangat sedih

115
00:07:36,340 --> 00:07:38,370
tetap sehat dan baik-baik saja
Saya harus melakukannya!

116
00:07:38,390 --> 00:07:39,730
Ayo pergi!

117
00:07:46,940 --> 00:07:49,160
Sungguh suatu keajaiban!
Itu tidak berbahaya! ?

118
00:07:49,180 --> 00:07:50,500
Tidak mungkin

119
00:07:50,520 --> 00:07:52,280
Rio Saiki?

120
00:07:52,300 --> 00:07:53,370
Idola legendaris?

121
00:07:54,880 --> 00:07:56,660
Hai Rek-kun

122
00:07:56,680 --> 00:08:00,600
Pertama kali...di rumah
Apakah kamu ingat kapan kamu datang?

123
00:08:03,150 --> 00:08:06,040
Mulai hari ini, milik Emi-san
Melayani sebagai guru privat

124
00:08:06,060 --> 00:08:07,580
Ini adalah Reiichi Kusuda.

125
00:08:08,150 --> 00:08:09,000
Hah?

126
00:08:09,020 --> 00:08:10,980
Orang tuaku sangat menyebalkan

127
00:08:11,000 --> 00:08:14,160
Jika nilaimu turun
Tidak ada permainan yang diperbolehkan

128
00:08:16,070 --> 00:08:18,860
Belajar itu seperti sebuah permainan
Jika Anda mempelajari keterampilannya

129
00:08:18,880 --> 00:08:20,340
dengan mudah
Anda bisa naik level

130
00:08:20,360 --> 00:08:21,220
Hah?

131
00:08:21,250 --> 00:08:23,590
permainan? Doyuko Rekkun

132
00:08:26,310 --> 00:08:27,420
Rek-kun?

133
00:08:33,190 --> 00:08:36,200
Sensei! Bagaimanapun juga, seorang jenius!

134
00:08:38,960 --> 00:08:40,070
Terima kasih!

135
00:08:41,070 --> 00:08:44,490
Bagaimanapun, ini dia
Anda bisa bermain sepuasnya!

136
00:08:44,510 --> 00:08:46,380
Hei, apakah kamu tahu ini?

137
00:08:46,720 --> 00:08:50,100
Seni Pedang Daring?

138
00:08:52,520 --> 00:08:53,750
Dan-

139
00:08:54,380 --> 00:08:56,720
Permainan kematian telah dimulai

140
00:09:00,120 --> 00:09:01,150
Itu bohong! ?

141
00:09:01,170 --> 00:09:03,080
Keluarkan aku dari sini!

142
00:09:04,330 --> 00:09:09,300
Ini benar-benar tidak ada artinya

143
00:09:09,470 --> 00:09:11,720
Ini sudah yang terburuk

144
00:09:14,000 --> 00:09:16,380
Hah? kamu

145
00:09:16,600 --> 00:09:17,700
Sendirian?

146
00:09:18,500 --> 00:09:22,560
Wow!
Ini sangat keren

147
00:09:22,580 --> 00:09:24,550
di tangan baru
Saya akan memberikannya kepada Anda ketika Anda masuk.

148
00:09:24,570 --> 00:09:28,640
Hore!
Apa yang berat sekali!

149
00:09:35,460 --> 00:09:36,680
Aku... aku minta maaf!

150
00:09:36,700 --> 00:09:38,740
Kapan… kamu baik-baik saja?

151
00:09:38,760 --> 00:09:40,890
Ya! ? Rek-kun! ?

152
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
Hei...

153
00:09:46,920 --> 00:09:51,310
Hei kenapa?
Apakah kamu melakukan ini?

154
00:09:51,330 --> 00:09:54,900
Strateginya selalu
Itu dekat dengan kematian

155
00:09:54,920 --> 00:09:57,340
risiko kematian
Jika tidak dikurangi sedikit pun

156
00:09:57,360 --> 00:09:58,960
Ya

157
00:09:58,980 --> 00:10:00,850
Yah, itu pekerjaan sederhana.

158
00:10:00,870 --> 00:10:03,100
Hah? Apakah ada maksudnya?

159
00:10:03,120 --> 00:10:05,230
Itu tidak masuk akal, Lucy.

160
00:10:05,670 --> 00:10:06,940
Itu benar

161
00:10:11,190 --> 00:10:13,260
Emilin, ada apa?

162
00:10:14,540 --> 00:10:15,190
Ya?

163
00:10:15,210 --> 00:10:16,070
Air mata...

164
00:10:17,330 --> 00:10:21,420
Ini... aku yang sebenarnya juga
Kamu menangis, bukan?

165
00:10:22,820 --> 00:10:26,200
Ini juga bantal favoritmu
Ini berantakan

166
00:10:26,220 --> 00:10:28,570
saya tidak akan pernah menyerah

167
00:10:28,730 --> 00:10:30,360
Jangan menyerah semuanya

168
00:10:30,380 --> 00:10:32,350
Temukan teman yang berpikiran sama

169
00:10:32,390 --> 00:10:33,540
Ayo lakukan yang terbaik sambil tersenyum!

170
00:10:33,560 --> 00:10:35,530
Ksatria Bunga Sakura Iori

171
00:10:35,550 --> 00:10:38,500
OCB
Tolong dukung saya!

172
00:10:38,900 --> 00:10:44,670
Semoga beruntung! Iolin!
Lihat, Rec-kun juga!

173
00:10:49,550 --> 00:10:51,130
ke guild
Saya ingin masuk!

174
00:10:51,150 --> 00:10:52,300
saya juga!

175
00:10:53,030 --> 00:10:54,310
Saya juga!

176
00:10:54,330 --> 00:10:55,120
Tunggu sebentar

177
00:10:55,140 --> 00:10:57,180
Karena…Iolin!

178
00:10:57,200 --> 00:11:00,860
Berpikirlah dengan tenang
Pada level kami saat ini...

179
00:11:02,440 --> 00:11:03,650
Bagaimana dengan yang itu?

180
00:11:03,800 --> 00:11:05,730
Jika Anda bergabung dengan guild kami...

181
00:11:05,750 --> 00:11:09,280
Tercepat ke dunia nyata
Mari berjanji untuk kembali!

182
00:11:09,300 --> 00:11:11,850
Berkumpul bersama! Teman-teman!

183
00:11:11,890 --> 00:11:13,980
Disponsori oleh Nanaboshi

184
00:11:14,000 --> 00:11:16,620
Saya yakin terkenal
Dia adalah distributor game.

185
00:11:16,640 --> 00:11:19,800
Kembali ke kenyataan
Apakah itu benar?

186
00:11:19,920 --> 00:11:21,080
Lihat ini, akhir yang buruk juga
Ini adalah jalan bertahan hidup

187
00:11:21,100 --> 00:11:23,680
Lihat ini, akhir yang buruk juga
Ini adalah jalan bertahan hidup

188
00:11:23,700 --> 00:11:25,040
Saya tidak pernah mengharapkan hal itu

189
00:11:25,060 --> 00:11:27,780
Tapi Nanaboshi
Permainan ini sangat menyenangkan

190
00:11:27,800 --> 00:11:29,690
Yang mana iolin?
Tidak apa-apa, kan?

191
00:11:29,710 --> 00:11:31,640
Saya menentang keduanya.

192
00:11:31,700 --> 00:11:33,900
Sangat mudah
Bisakah saya menilai?

193
00:11:33,910 --> 00:11:35,550
Ada juga kemungkinan pembicaraan manis.

194
00:11:35,680 --> 00:11:37,530
Tidak ada yang akan bertanggung jawab

195
00:11:37,800 --> 00:11:39,850
Anda mengatakan sesuatu yang sulit.

196
00:11:39,870 --> 00:11:41,560
Apa yang harus kita pikirkan

197
00:11:41,580 --> 00:11:43,610
Untuk perasaan sesaat
Jangan tertipu

198
00:11:43,630 --> 00:11:45,670
situasi saat ini
Pahami dengan baik

199
00:11:45,690 --> 00:11:48,400
terhadap masalah yang ada
Bagaimana cara menghadapinya

200
00:11:48,840 --> 00:11:51,230
mengalami dunia ini
Saya mengerti dengan baik

201
00:11:51,580 --> 00:11:55,300
Yang lemah
Berpegang teguh pada yang kuat saja

202
00:11:57,700 --> 00:12:00,590
Bagaimanapun, semua orang cemas.

203
00:12:00,610 --> 00:12:01,530
Kecemasan?

204
00:12:01,550 --> 00:12:05,330
Karena permainan ini
Hanya ada satu slot kehidupan, bukan?

205
00:12:05,370 --> 00:12:07,350
Jika Anda membuat kesalahan, semuanya sudah berakhir.

206
00:12:07,390 --> 00:12:10,190
Itu benar, itu sebabnya aku

207
00:12:10,210 --> 00:12:12,500
cara hidup mereka
tidak bisa menyangkal

208
00:12:12,730 --> 00:12:14,020
Yang tidak bisa saya maafkan adalah

209
00:12:14,100 --> 00:12:16,600
Semua orang seperti itu
Sepertinya itu mengejekku

210
00:12:16,620 --> 00:12:17,800
Itu pemukul

211
00:12:17,850 --> 00:12:20,550
Ya, itu benar sekali.

212
00:12:20,860 --> 00:12:25,510
Yah, akulah yang tidak bisa melawan
Aku yang terhebat di antara yang lemah, tapi

213
00:12:26,080 --> 00:12:28,450
Kalau begitu, mari kita menjadi lebih kuat bersama-sama, ya?

214
00:12:28,470 --> 00:12:31,740
Hah?
Tapi... pertarungan adalah untukku...

215
00:12:31,760 --> 00:12:34,910
Tidak apa-apa!
Saya memikirkan strategi terbaik!

216
00:12:34,960 --> 00:12:35,910
Eh?

217
00:12:35,930 --> 00:12:40,680
Bagus? Saya punya pedang
Rek-kun memperkuat perisainya

218
00:12:40,700 --> 00:12:43,680
Lalu, jadilah kuat x kuat

219
00:12:43,700 --> 00:12:47,070
Telur Oni Tsuyotsuyoni
Apakah Anda mulai terbiasa?

220
00:12:47,090 --> 00:12:49,100
Oh... kelincahan iblis?

221
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
Ya, pemukulnya
Bahkan jika kamu datang

222
00:12:52,140 --> 00:12:54,270
Mainkan perisainya

223
00:12:54,290 --> 00:12:56,710
Anda meninju saya dengan pedang!

224
00:12:56,730 --> 00:13:01,150
Lalu kita
Setan Sugo Tak Terbatas!

225
00:13:03,770 --> 00:13:06,540
Yah, saya setuju dengan penguatan peralatan.

226
00:13:20,713 --> 00:13:21,882
Itu gila!

227
00:13:21,902 --> 00:13:25,673
Keren abis!
Cantik!

228
00:13:25,693 --> 00:13:26,832
Hei, siapa gadis itu?

229
00:13:26,852 --> 00:13:27,653
Ayolah

230
00:13:27,673 --> 00:13:31,183
Wow, kuharap kita bisa rukun!

231
00:13:31,213 --> 00:13:33,072
Ya, rasanya enak

232
00:13:33,092 --> 00:13:34,472
Bagus!

233
00:13:34,492 --> 00:13:38,412
Sebenarnya, itu adalah hasil kerja penuh percaya diri.
Saya bertanya-tanya apa yang harus dilakukan.

234
00:13:38,432 --> 00:13:39,872
Baiklah, aku akan membayarnya.

235
00:13:39,892 --> 00:13:41,213
303 kol

236
00:13:41,233 --> 00:13:42,093
Ya

237
00:13:43,002 --> 00:13:44,372
Oh... ya?

238
00:13:44,913 --> 00:13:46,452
Satu kor saja tidak cukup!

239
00:13:46,923 --> 00:13:49,232
Baiklah, aku akan menyimpannya sebagai bonus.

240
00:13:49,252 --> 00:13:51,252
Tidak, saya akan menjual beberapa item.

241
00:13:51,272 --> 00:13:53,252
Maaf!

242
00:13:53,353 --> 00:13:55,853
saya tersesat.

243
00:13:55,873 --> 00:14:00,213
Ada pandai besi di sekitar sini
Bukankah disana?

244
00:14:00,493 --> 00:14:02,683
Ini adalah toko pandai besi...

245
00:14:03,513 --> 00:14:06,583
Oh tidak, itu benar!
Terima kasih!

246
00:14:06,702 --> 00:14:08,332
Terima kasih untuk ini!

247
00:14:08,573 --> 00:14:09,213
Hah?

248
00:14:09,923 --> 00:14:11,263
1 kor?

249
00:14:13,182 --> 00:14:14,353
Terima kasih

250
00:14:14,392 --> 00:14:15,972
Izinkan saya mengembalikannya kepada Anda lain kali

251
00:14:15,992 --> 00:14:19,472
Tidak, tidak juga
Bersihkan semuanya!

252
00:14:19,842 --> 00:14:22,242
Ngomong-ngomong, untuk 2 orang
Bolehkah aku meminta bantuanmu?

253
00:14:22,262 --> 00:14:24,022
Tentu saja!

254
00:14:24,443 --> 00:14:26,872
Saya ingin membuat ini lebih kuat

255
00:14:26,893 --> 00:14:30,402
Huh...itu pedang yang langka.

256
00:14:30,522 --> 00:14:32,803
Itu adalah kenang-kenangan dari orang penting.

257
00:14:33,112 --> 00:14:34,242
Saya punya perisai

258
00:14:34,853 --> 00:14:38,232
Hah? Pedang itu adalah
Peralatan awal...

259
00:14:39,472 --> 00:14:41,002
Tapi aku usil

260
00:14:41,022 --> 00:14:43,843
Lebih baik memperkuatnya
Bukankah itu bagus?

261
00:14:44,333 --> 00:14:47,113
Mungkin
Apakah itu berarti Anda berspesialisasi dalam pertahanan?

262
00:14:48,323 --> 00:14:50,733
Senseinya adalah
Karena itu Fullfte

263
00:14:50,753 --> 00:14:52,093
Beruntung?

264
00:14:52,243 --> 00:14:54,403
Ah...secara resmi...

265
00:14:54,423 --> 00:14:58,753
Menyelam penuh... masa depan
Hah? Hah?

266
00:14:58,773 --> 00:15:00,403
Fu…fussei?

267
00:15:00,423 --> 00:15:02,723
Gejala ketidaksesuaian penyelaman penuh

268
00:15:04,023 --> 00:15:05,473
Apa itu?

269
00:15:05,573 --> 00:15:06,873
Sederhananya...

270
00:15:06,893 --> 00:15:10,273
Sistem permainan ini
Saya memiliki konstitusi yang tidak cocok untuk saya.

271
00:15:10,713 --> 00:15:14,663
Meski aku punya keinginan untuk bertarung
Naluri bertahan hidup menjadi prioritas

272
00:15:14,893 --> 00:15:17,713
Tubuhku penuh ketakutan
Tiba-tiba aku menjadi kaku

273
00:15:18,333 --> 00:15:22,153
Oleh karena itu
Saya hanya bisa melindungi diri saya dengan perisai.

274
00:15:22,173 --> 00:15:25,313
Dalam keadaan seperti itu
Anda berada di luar jangkauan! ?

275
00:15:25,873 --> 00:15:27,853
dia mencoba yang terbaik

276
00:15:28,083 --> 00:15:30,453
Aku satu-satunya yang tidak melakukan apa pun
Saya tidak mampu membelinya

277
00:15:31,273 --> 00:15:35,273
Setidaknya jika aku di sisimu
Aku bisa menjadi tameng seseorang

278
00:15:35,803 --> 00:15:39,563
Sebenarnya di bagasi Anda.
Aku berusaha mati-matian untuk tidak melakukannya

279
00:15:39,583 --> 00:15:40,633
Hah...

280
00:15:40,653 --> 00:15:42,303
Itu bukan bagasi!

281
00:15:42,323 --> 00:15:44,863
Kepala orang ini
Sangat curang

282
00:15:44,883 --> 00:15:47,303
data musuh
Apakah kamu ingat sesuatu?

283
00:15:47,323 --> 00:15:49,253
Babi yang sangat berbakat!

284
00:15:49,273 --> 00:15:51,553
Hah? Itu bukan babi, kan?

285
00:15:51,573 --> 00:15:55,563
Hannya? Apakah itu sapi?
burung? anjing?

286
00:15:55,583 --> 00:15:57,243
Kucing? kelinci?
Marmot?

287
00:15:57,263 --> 00:15:57,793
Hei...

288
00:15:57,813 --> 00:15:59,913
Mari kita pilih kapibara
Tidak apa-apa

289
00:15:59,933 --> 00:16:00,903
Tidak bagus!

290
00:16:00,923 --> 00:16:02,283
- Jadi, seekor naga?
- Hah?

291
00:16:02,303 --> 00:16:05,003
Ular boa? Kobold?
Laba-laba? Hachi?

292
00:16:05,023 --> 00:16:06,463
- Katak? jamur?
- Cukup sudah.

293
00:16:06,483 --> 00:16:09,083
- Kupu-kupu?
- Apa yang kamu bicarakan?

294
00:16:14,523 --> 00:16:16,423
Lihat aku, Lucy.

295
00:16:16,443 --> 00:16:17,773
Jangan memaksakan diri terlalu keras

296
00:16:17,973 --> 00:16:19,643
Ini pertama kalinya saya berada di avant-garde.

297
00:16:19,663 --> 00:16:22,173
Saya berlatih dulu
Periksa pedang dan perisai...

298
00:16:22,833 --> 00:16:24,753
Wah! Dengarkan ceritanya!

299
00:16:24,773 --> 00:16:25,773
Itu berat!

300
00:16:27,553 --> 00:16:28,773
Bodoh itu!

301
00:16:34,693 --> 00:16:36,793
Perhatikan pergerakan musuh dengan cermat!

302
00:16:36,813 --> 00:16:38,723
Jika Anda ingin membuat ayunan besar
Pikirkanlah setelah itu!

303
00:16:38,743 --> 00:16:39,953
Pertama-tama, berat pedangnya...

304
00:16:39,973 --> 00:16:42,853
Wah, banyak sekali sekaligus
Jangan katakan itu!

305
00:16:44,243 --> 00:16:45,653
Itu datang! Lakukan sesuatu!

306
00:16:45,673 --> 00:16:47,133
Ha! ? Lakukan sesuatu! ?

307
00:16:47,153 --> 00:16:48,833
Aku sudah memberitahumu banyak hal!

308
00:16:48,853 --> 00:16:52,063
Eh! ? Sensei!

309
00:16:53,333 --> 00:16:56,693
Menurut data saya
Serangan orang ini bersifat linier.

310
00:16:56,773 --> 00:16:57,733
Menangkis!

311
00:16:57,753 --> 00:16:59,453
Saya tidak tahu apakah itu tidak mungkin atau tidak mungkin!

312
00:16:59,473 --> 00:17:01,253
Ya, aku tidak bisa menahannya!

313
00:17:01,273 --> 00:17:02,253
Rek-kun! ?

314
00:17:02,273 --> 00:17:04,903
Karena aku sedang diserang
Manfaatkan celah ini dan lawan!

315
00:17:04,923 --> 00:17:06,693
Ra.Raja!

316
00:17:11,113 --> 00:17:12,123
mengalihkan!

317
00:17:12,873 --> 00:17:16,173
Kamu... kamu babi kutil!

318
00:17:19,223 --> 00:17:20,923
Hore!

319
00:17:23,923 --> 00:17:26,393
Tapi...itu babi hutan.

320
00:17:27,873 --> 00:17:30,273
Kelihatannya enak sekali!

321
00:17:31,073 --> 00:17:32,913
Eh... begitu saja! ?

322
00:17:33,403 --> 00:17:36,553
Enak sekali! Saya sangat lelah!

323
00:17:36,573 --> 00:17:38,093
Lihat Rekkun juga!

324
00:17:38,583 --> 00:17:41,593
Itu bohong...itu mentah, kan?

325
00:17:47,023 --> 00:17:50,923
Makan ini apa adanya
Kamu atau monster!

326
00:17:51,253 --> 00:17:53,673
Ya?
Ini sangat lezat

327
00:17:53,773 --> 00:17:54,763
Tapi ya

328
00:17:54,783 --> 00:17:58,853
Berat badanmu tidak akan bertambah meskipun kamu makan di dunia ini
Itu luar biasa, bukan?

329
00:17:58,873 --> 00:18:01,533
bagianku adalah
simpan di penyimpanan bersama

330
00:18:01,553 --> 00:18:03,783
Berguna sebagai bahan
mungkin berdiri

331
00:18:03,863 --> 00:18:04,703
Jangan memakannya tanpa izin, oke?

332
00:18:04,723 --> 00:18:06,533
Aku tidak sejahat itu!

333
00:18:06,553 --> 00:18:08,563
gunakan milik sendiri
Bagaimana jika saya menyimpannya?

334
00:18:08,583 --> 00:18:10,303
Penuh dan tidak ada ruang tersisa

335
00:18:10,323 --> 00:18:11,953
Hah? Itu tidak bagus

336
00:18:11,973 --> 00:18:14,893
Karena aku bukan anak kecil
Jaga agar tetap rapi dan rapi

337
00:18:15,193 --> 00:18:16,813
Aku tidak ingin kamu memberitahuku!

338
00:18:22,003 --> 00:18:25,143
Halo Kyoha
Itu berjalan cepat!

339
00:18:25,163 --> 00:18:27,353
Hai?
Awalnya gila, tapi

340
00:18:27,373 --> 00:18:30,143
Rasanya enak, bukan?
Lihat lihat!

341
00:18:30,163 --> 00:18:31,753
Jangan terbawa suasana

342
00:18:31,773 --> 00:18:33,433
Bahkan belum menangkis
Puas...

343
00:18:33,453 --> 00:18:34,803
Tema!

344
00:18:34,873 --> 00:18:36,553
Jangan salahkan D&R!

345
00:18:36,573 --> 00:18:38,213
Kembalikan barang yang dicuri!

346
00:18:38,233 --> 00:18:40,393
Sesuatu
Aku benar-benar menggosoknya!

347
00:18:40,413 --> 00:18:41,703
Oh...hei!

348
00:18:44,833 --> 00:18:45,933
Itu dia!

349
00:18:46,533 --> 00:18:48,693
Oh tunggu! Bodoh itu

350
00:18:48,713 --> 00:18:50,843
Hei, Kurosuke yang di sana!

351
00:18:50,863 --> 00:18:52,413
Mengapa kamu membunuhku?

352
00:18:53,623 --> 00:18:57,453
Hai! Pedang ini
Anda ingat!

353
00:18:57,473 --> 00:18:58,833
Ya, pemukul!

354
00:18:58,853 --> 00:19:02,553
Kematian mencurigakan yang terus menerus dalam pencarian pengumpulan
Itu pekerjaan Teme!

355
00:19:02,573 --> 00:19:05,353
kursor oranye
Itu adalah bukti yang tidak salah lagi!

356
00:19:05,373 --> 00:19:07,283
Pembunuh terburuk!

357
00:19:07,303 --> 00:19:09,153
Aku tidak akan memaafkanmu!

358
00:19:09,173 --> 00:19:10,823
Kamu, duduklah di tanah!

359
00:19:12,533 --> 00:19:14,873
Sayang sekali, tolong biarkan aku lewat.

360
00:19:14,893 --> 00:19:15,913
berhenti!

361
00:19:16,603 --> 00:19:18,663
Ya...Yanno! ?

362
00:19:19,213 --> 00:19:21,313
Wow! Itu monster!

363
00:19:32,843 --> 00:19:35,333
Orang itu!
Hai Rek-kun!

364
00:19:35,553 --> 00:19:37,313
Oh tidak! Di mana! ?
Rek-kun!

365
00:19:37,333 --> 00:19:38,133
Di sini!

366
00:19:38,153 --> 00:19:39,443
Saya akan segera pergi!

367
00:19:46,593 --> 00:19:47,573
Apakah kamu baik-baik saja?

368
00:19:47,873 --> 00:19:48,703
Terima kasih!

369
00:19:48,723 --> 00:19:50,413
Hei, dia keras kepala!

370
00:19:50,433 --> 00:19:54,653
Tidak apa-apa, jika itu kekuatanmu
Anda bisa mengalahkannya dengan dua tebasan lagi.

371
00:19:54,673 --> 00:19:55,723
Kocok sekuat yang Anda bisa

372
00:19:55,743 --> 00:19:57,573
Ya saya mengerti!

373
00:20:07,873 --> 00:20:09,393
Eh...

374
00:20:13,793 --> 00:20:15,913
Entah bagaimana... aku berhasil melarikan diri.

375
00:20:16,123 --> 00:20:18,163
Lagipula aku tidak bisa memaafkannya!

376
00:20:18,183 --> 00:20:20,453
Selama Anda kuat, Anda bisa melakukan apa saja
Apakah menurut Anda itu bagus? ?

377
00:20:20,473 --> 00:20:22,033
Itu sebabnya saya mengatakannya

378
00:20:22,253 --> 00:20:24,653
Yang lemah bisa melakukan apapun yang mereka mau
Ini baru saja selesai

379
00:20:24,673 --> 00:20:27,653
Atau lebih tepatnya, curi dan bunuh aku.

380
00:20:27,673 --> 00:20:30,083
Dari monster
Itu gila!

381
00:20:30,103 --> 00:20:31,613
Ini memalukan

382
00:20:31,773 --> 00:20:35,273
Di dunia ini
tidak ada polisi, tidak ada hukum

383
00:20:35,623 --> 00:20:36,963
Aku juga bisa menghukummu

384
00:20:37,473 --> 00:20:39,653
Itu juga bisa menghentikan perilaku buruk
Saya tidak bisa melakukannya

385
00:20:39,673 --> 00:20:42,253
Jika demikian
aku akan menangkapnya

386
00:20:42,273 --> 00:20:43,203
Apa?

387
00:20:43,223 --> 00:20:46,633
Tangkap aku selamanya
Aku akan mengurungmu di penjara bawah tanah

388
00:20:46,653 --> 00:20:49,923
Jangan bodoh!
Anda baru saja melihat betapa kuatnya itu!

389
00:20:49,943 --> 00:20:51,283
Tidak mungkin aku bisa!

390
00:20:51,303 --> 00:20:56,553
Eh, ayolah.
Kalau begitu

391
00:20:56,573 --> 00:20:57,753
Sama seperti dia

392
00:20:57,773 --> 00:21:00,383
Oniyoshi Infiniti
Apakah tidak ada pilihan selain menjadi?

393
00:21:00,403 --> 00:21:02,803
Ya, begitulah adanya.

394
00:21:02,823 --> 00:21:07,753
Huh...Reck-kun
Jika pedangnya juga jenius

395
00:21:07,773 --> 00:21:10,393
seperti belajar
Aku bisa saja memberitahumu

396
00:21:10,413 --> 00:21:12,273
Jangan memaksakan diri

397
00:21:12,773 --> 00:21:14,423
Maaf

398
00:21:14,833 --> 00:21:18,123
Tapi
Bagaimanapun juga, memang seperti ini

399
00:21:18,143 --> 00:21:21,973
Ada yang salah
Lagipula aku tidak bisa memaafkanmu

400
00:21:23,573 --> 00:21:25,563
Apakah Anda ingin makan daging?
Aku akan membelikanmu sesuatu

401
00:21:25,583 --> 00:21:26,483
Ah!

402
00:21:26,503 --> 00:21:27,953
Saya mengerti!

403
00:21:27,973 --> 00:21:31,003
Jenius! Cari saja!

404
00:21:31,023 --> 00:21:32,723
gigi? Daging?

405
00:21:32,743 --> 00:21:34,703
Chitchitchi~

406
00:21:34,723 --> 00:21:37,553
Aku, Rek-kun
Jika Anda ingin belajar

407
00:21:37,573 --> 00:21:40,363
Itu dari penilaian E.
Apakah kamu pergi ke B?

408
00:21:40,383 --> 00:21:45,453
Ah... ah, itu saja
Apakah kamu mencoba meniru seseorang dengan pedangmu?

409
00:21:45,473 --> 00:21:49,503
Ya! Karena ini aku
Aku sangat ahli dalam permainan!

410
00:21:49,523 --> 00:21:50,653
Saya menyukainya!

411
00:21:50,673 --> 00:21:52,973
Anda bisa menjadi yang terkuat dalam hitungan detik, bukan?

412
00:21:54,223 --> 00:21:56,733
Apa yang diajarkan
Tapi aku tidak salah

413
00:21:56,823 --> 00:21:58,653
Di manakah orang jenius itu?

414
00:21:58,673 --> 00:22:01,853
Jadi carilah!

415
00:22:01,873 --> 00:22:02,923
Hah?

416
00:22:02,973 --> 00:22:07,403
Ayo!
Pertama, kumpulkan informasi di bar!

417
00:22:07,423 --> 00:22:10,053
positif Anda
Pikirannya bagus

418
00:22:10,073 --> 00:22:12,373
Sangat nyaman
Tidak mungkin aku akan menemukannya...

419
00:22:14,523 --> 00:22:15,523
Ada...

420
00:22:15,943 --> 00:22:17,123
Itu bohong! ?

421
00:22:18,513 --> 00:22:21,803
Eh... ini aku
Apa artinya melatih Anda?

422
00:22:21,823 --> 00:22:22,903
Silakan!

423
00:22:22,923 --> 00:22:26,453
Menjadi lebih kuat apa pun yang terjadi
Saya ingin menghukum penjahatnya!

424
00:22:26,473 --> 00:22:31,023
Nah,
Menurutku itu agak sulit

425
00:22:31,073 --> 00:22:33,253
Eh..tidak enak kan?

426
00:22:33,273 --> 00:22:36,553
Ya, Rex
Saya juga memiliki beberapa masalah fisik.

427
00:22:36,573 --> 00:22:38,353
Jangan memaksakan diri terlalu keras
Dekat kota...

428
00:22:38,373 --> 00:22:39,933
Tidak, aku bisa melakukannya sendiri.

429
00:22:39,953 --> 00:22:43,103
Tapi... sesuatu
Sudah terlambat setelah itu

430
00:22:43,123 --> 00:22:45,673
Karena masih ada Paris
Saya tidak bisa melakukannya

431
00:22:46,473 --> 00:22:50,423
Itu aku
Maksudmu ikan goreng kecil?

432
00:22:50,443 --> 00:22:51,253
gambar?

433
00:22:51,273 --> 00:22:58,393
Rek-kun... tidak apa-apa
Ada orang lain yang lebih kuat

434
00:22:58,413 --> 00:23:00,453
Hei! Itu tidak sopan!

435
00:23:00,473 --> 00:23:02,353
Pertama-tama

436
00:23:02,373 --> 00:23:06,973
Pertanyaannya, apakah kamu benar-benar kuat?

437
00:23:07,373 --> 00:23:09,053
Aku tidak bisa mengabaikannya, bukan?

438
00:23:09,073 --> 00:23:12,903
Hmmmm
Kalau begitu...apakah kamu ingin berduel?

439
00:23:12,923 --> 00:23:14,253
Oh...hei!

440
00:23:15,073 --> 00:23:16,623
Tembakan pertama diselesaikan.

441
00:23:17,053 --> 00:23:18,073
Oke?

442
00:23:18,943 --> 00:23:19,973
Mochi

443
00:23:21,223 --> 00:23:23,373
Saya tidak tahu

444
00:23:24,493 --> 00:23:26,073
Ini bukan gorengan kecil.

445
00:23:37,983 --> 00:23:39,173
Ya! ?

446
00:23:39,423 --> 00:23:40,493
Ini kemenanganku

447
00:23:40,513 --> 00:23:41,793
Tidak sekarang!

448
00:23:41,813 --> 00:23:42,893
Ini latihan!

449
00:23:42,913 --> 00:23:44,153
Mokka!

450
00:23:46,711 --> 00:23:47,523
Apa!

451
00:23:48,063 --> 00:23:48,923
gambar! ?

452
00:23:49,323 --> 00:23:50,423
Ya! ?

453
00:23:51,173 --> 00:23:53,273
Apa itu? ?

454
00:23:58,073 --> 00:23:59,763
Mungkin aku melakukan terlalu banyak

455
00:24:00,123 --> 00:24:01,653
Terima kasih banyak

456
00:24:02,023 --> 00:24:03,573
Ini adalah kesempatan bagus

457
00:24:03,813 --> 00:24:04,523
Hah?

458
00:24:04,723 --> 00:24:07,073
dia segera
Itu tidak masuk akal

459
00:24:07,473 --> 00:24:10,873
Awalnya, saya akan berada di depan.
Saya harus berdiri.

460
00:24:11,623 --> 00:24:13,623
Karena aku tidak bisa bertarung dengan baik

461
00:24:14,423 --> 00:24:15,773
Tuan Rex

462
00:24:16,123 --> 00:24:20,213
Jadi Asuna-san
Harap dipahami bahwa itu tidak mungkin

463
00:24:20,373 --> 00:24:22,123
Hanya sebentar

464
00:24:22,273 --> 00:24:25,023
ajari dia
Bisakah kamu memberikannya padaku?

465
00:24:25,473 --> 00:24:27,173
Hmm

466
00:24:27,373 --> 00:24:28,673
Maaf!

467
00:24:28,843 --> 00:24:31,473
Aku hanyalah anak kecil
Itu adalah siput!

468
00:24:31,523 --> 00:24:33,803
Tapi tapi!

469
00:24:33,823 --> 00:24:37,903
Terima kasih!
Itu sangat menyenangkan!

470
00:24:37,923 --> 00:24:42,353
Duel dengan orang yang kuat dan cantik
Sunno adalah laki-laki!

471
00:24:42,373 --> 00:24:44,903
Tidak peduli serangan apa pun
Aku akan menghindarinya

472
00:24:44,923 --> 00:24:46,853
Rambutmu berkilau!

473
00:24:46,873 --> 00:24:51,303
Apa serangan terakhirnya?
Hai!

474
00:24:51,323 --> 00:24:55,123
Moo serius malaikat, sungguh ilahi!

475
00:24:55,723 --> 00:24:57,893
Tapi bukan itu masalahnya

476
00:24:58,003 --> 00:24:59,953
Baiklah… baiklah, sedikit saja.

477
00:24:59,973 --> 00:25:01,953
Bergabunglah dengan saya dalam pelatihan
Anda bisa memberikannya kepada saya.

478
00:25:01,973 --> 00:25:03,103
- Benar-benar! ?
- Benar-benar? ?

479
00:25:03,123 --> 00:25:05,403
1 kor beberapa hari yang lalu
Saya punya sesuatu sebagai balasannya.

480
00:25:05,423 --> 00:25:07,673
Baru saja
Aku juga sendirian

481
00:25:08,523 --> 00:25:10,453
Senang bertemu denganmu Asuna!

482
00:25:10,473 --> 00:25:12,853
Shi…shisho! ?

483
00:25:12,873 --> 00:25:14,973
Yah... baiklah, tidak apa-apa

484
00:25:15,073 --> 00:25:18,173
Tapi...hanya satu hal
izinkan saya memberi Anda syarat

485
00:25:18,623 --> 00:25:20,773
Untuk menantang penjahat itu

486
00:25:20,873 --> 00:25:23,703
Dalam duel denganku
Jika aku memukul satu kali saja,

487
00:25:23,723 --> 00:25:26,903
Raja!
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadikan Onimashi istimewa!

488
00:25:26,923 --> 00:25:28,853
Jangan kasar, oke?

489
00:25:28,873 --> 00:25:30,373
Aku tahu!

490
00:25:32,350 --> 00:25:34,230
Lalu aku akan mulai berlatih.

491
00:25:34,250 --> 00:25:36,149
Baiklah!

492
00:25:37,399 --> 00:25:39,550
Aku akan pergi perlahan
Cobalah menangkis

493
00:25:40,250 --> 00:25:42,150
Saya tidak pandai dalam hal itu.

494
00:25:42,170 --> 00:25:44,779
Tidak apa-apa
Aku akan memberitahumu waktunya

495
00:25:44,799 --> 00:25:47,360
Raja! Ayo!

496
00:25:48,549 --> 00:25:49,450
Sekarang!

497
00:25:52,450 --> 00:25:55,130
Hore! Ini dilakukan untuk pertama kalinya!

498
00:25:55,150 --> 00:25:55,830
Hei, apakah kamu melihatnya?

499
00:25:55,850 --> 00:25:56,729
Pareen sekarang!

500
00:25:56,749 --> 00:25:57,330
Ah!

501
00:25:57,350 --> 00:26:00,330
Itu Asuna
Terlalu menakjubkan!

502
00:26:00,350 --> 00:26:03,600
Masih terlalu dini untuk bersyukur
Lain kali aku akan pergi lebih cepat

503
00:26:03,699 --> 00:26:06,399
Saya tidak memberikan instruksi waktu.
Ayo pergi

504
00:26:12,000 --> 00:26:13,480
Saya berhasil!

505
00:26:13,500 --> 00:26:14,830
Apakah ini dia?

506
00:26:14,850 --> 00:26:18,570
Panas sekali!

507
00:26:18,590 --> 00:26:19,500
Pyo?

508
00:26:20,590 --> 00:26:22,750
Ya, sepertinya seleramu bagus.

509
00:26:22,850 --> 00:26:24,699
Eh...eh! ?

510
00:26:27,580 --> 00:26:31,080
Hai! Keluarlah, anak kecil!

511
00:26:31,100 --> 00:26:32,640
Jangan melangkah terlalu jauh

512
00:26:32,660 --> 00:26:35,240
Wah!

513
00:26:35,400 --> 00:26:36,880
Ngomong-ngomong, Rex-san?

514
00:26:36,900 --> 00:26:39,430
Benar-benar hanya sebuah perisai
Apakah Anda akan terus berlatih?

515
00:26:39,450 --> 00:26:43,590
Ya, jika saya bisa bertindak sebagai tameng
Target akan tersebar

516
00:26:43,610 --> 00:26:45,170
Barang juga bisa digunakan

517
00:26:45,300 --> 00:26:49,409
Dan jika aku memberinya nasihat,
Aku lebih suka berada di sisimu

518
00:26:49,650 --> 00:26:50,990
Kalau dipikir-pikir itu

519
00:26:51,009 --> 00:26:52,489
kamu
data monster

520
00:26:52,509 --> 00:26:54,730
Dia bilang dia ingat

521
00:26:55,600 --> 00:26:57,870
Juga...babi yang kompeten.

522
00:26:59,199 --> 00:27:02,050
Dengan tubuh seperti ini
Untuk bertahan hidup di dunia ini

523
00:27:02,299 --> 00:27:04,870
Gunakan pengetahuan sebagai senjata
Karena tidak ada.

524
00:27:04,919 --> 00:27:06,350
Hah...

525
00:27:07,620 --> 00:27:08,420
Ah!

526
00:27:08,650 --> 00:27:10,610
Terima kasih sudah menunggu! Itu keluar!

527
00:27:10,630 --> 00:27:12,320
Ayo berangkat sekarang!

528
00:27:12,340 --> 00:27:14,130
Aku akan membantumu jika itu berbahaya.

529
00:27:14,150 --> 00:27:15,650
Ya, senang bertemu denganmu

530
00:27:16,550 --> 00:27:18,210
Aku akan melindungimu jika terjadi keadaan darurat.

531
00:27:18,410 --> 00:27:20,820
Anda adalah Asuna-san.
meninjau apa yang Anda pelajari

532
00:27:20,840 --> 00:27:21,850
Raja!

533
00:27:22,170 --> 00:27:24,580
Hyupyo, ini pesta, bukan?

534
00:27:24,600 --> 00:27:27,270
jarak ini
Dia akan tiba di sini dalam 3 detik.

535
00:27:27,820 --> 00:27:29,390
Perhatikan pergerakan musuh dengan cermat

536
00:27:31,480 --> 00:27:32,250
3...

537
00:27:32,680 --> 00:27:33,470
2...

538
00:27:37,590 --> 00:27:38,810
Hore!

539
00:27:38,830 --> 00:27:40,400
Saya melihatnya! ? Saya melihatnya! ?

540
00:27:41,150 --> 00:27:41,770
bodoh!

541
00:27:41,790 --> 00:27:42,670
Hentikan!

542
00:27:42,930 --> 00:27:43,950
Oh tidak!

543
00:27:50,750 --> 00:27:53,830
TIDAK!
Dapatkan barangnya!

544
00:27:53,850 --> 00:27:55,390
Apakah Anda merasakannya?

545
00:27:55,410 --> 00:27:58,200
Ya!
Terima kasih Asuna!

546
00:27:59,520 --> 00:28:02,050
Terima kasih!
Cobalah memakannya apa adanya!

547
00:28:02,070 --> 00:28:03,570
Enak sekali!

548
00:28:03,590 --> 00:28:05,330
Ya! ? Ini! ?

549
00:28:05,350 --> 00:28:06,580
Lebih baik berhenti!

550
00:28:06,600 --> 00:28:09,000
Selera anak ini adalah
Karena itu liar!

551
00:28:16,300 --> 00:28:18,330
Pergi!　Kiri arah jam 10

552
00:28:18,350 --> 00:28:20,970
Ke arah makanan ringan!

553
00:28:20,990 --> 00:28:22,330
gigi? TIDAK! ?

554
00:28:26,000 --> 00:28:28,110
Lihat, kamu benar!

555
00:28:29,130 --> 00:28:32,590
saya ingat!
Bahkan horisontal!

556
00:28:32,610 --> 00:28:34,380
Ambil tindakan pemicuan

557
00:28:34,400 --> 00:28:35,300
Raja!

558
00:28:35,560 --> 00:28:37,810
Dilindungi dari serangan yang kuat
Bidik kesenjangannya

559
00:28:37,830 --> 00:28:38,970
Letakkan!

560
00:28:40,780 --> 00:28:41,430
mengalihkan!

561
00:28:41,450 --> 00:28:44,920
Horitaru!

562
00:28:47,200 --> 00:28:49,770
Hei, rasanya enak sekali!

563
00:28:49,790 --> 00:28:51,000
Menakjubkan

564
00:28:51,020 --> 00:28:54,430
Tapi nama tekniknya adalah
Anda tidak perlu berteriak

565
00:28:54,450 --> 00:28:56,770
Tapi lebih baik berteriak!

566
00:28:56,790 --> 00:28:58,410
Mengapa kamu tidak mencoba berteriak juga?

567
00:28:58,430 --> 00:29:00,950
Aku...kurasa tidak apa-apa.

568
00:29:00,970 --> 00:29:02,030
Kalau begitu, Rek-kun

569
00:29:02,050 --> 00:29:03,400
Kenapa!

570
00:29:05,800 --> 00:29:07,270
Lihat!

571
00:29:07,290 --> 00:29:09,450
Sangat lucu!

572
00:29:09,470 --> 00:29:10,520
Hei...

573
00:29:10,540 --> 00:29:13,900
emilne baru
Untuk memperingati pembelajaran keterampilan pedang

574
00:29:13,920 --> 00:29:15,200
Aku akan memberimu sesuatu sebagai hadiah

575
00:29:15,220 --> 00:29:17,280
Oh benarkah! ?

576
00:29:17,300 --> 00:29:20,280
Ayo lanjutkan
Saya tahu!

577
00:29:20,300 --> 00:29:24,650
Seseorang di suatu tempat
Sangat berbeda dari itu!

578
00:29:25,850 --> 00:29:27,550
Apa itu?

579
00:29:28,250 --> 00:29:31,150
Oh tidak...aku tidak bisa memilih.

580
00:29:31,350 --> 00:29:34,230
Hei, bagaimana dengan ini?
Saya yakin itu cocok untuk Anda

581
00:29:34,250 --> 00:29:36,830
Ya!
Saya ingin sesuatu yang lebih mencolok dan lucu

582
00:29:36,850 --> 00:29:38,270
Telinga babi dll.

583
00:29:38,290 --> 00:29:39,260
Babi! ?

584
00:29:39,550 --> 00:29:41,430
Bagaimana kalau menjauhi daging?

585
00:29:41,450 --> 00:29:44,250
Kalau begitu, Rek-kun.
Tunjukkan padaku akal sehatmu

586
00:29:45,600 --> 00:29:47,600
Eh

587
00:29:49,100 --> 00:29:50,230
Apa ini?

588
00:29:51,550 --> 00:29:53,950
Bahkan di telinga ular boa
Ini agak mirip

589
00:30:04,400 --> 00:30:05,730
Hai Emilin!

590
00:30:05,750 --> 00:30:07,430
Jangan terlalu terburu-buru!

591
00:30:07,450 --> 00:30:09,150
Harta karun ditemukan!

592
00:30:09,800 --> 00:30:11,050
bodoh! Tunggu!

593
00:30:11,770 --> 00:30:14,200
gigi? Bukankah itu kosong?

594
00:30:24,580 --> 00:30:26,750
Tidak...tidak
Hei!

595
00:30:28,400 --> 00:30:30,820
Lepaskan aku... Hei!

596
00:30:30,840 --> 00:30:31,680
Emilin!

597
00:30:31,700 --> 00:30:33,830
Hai!　Laba-laba!

598
00:30:33,850 --> 00:30:36,200
menakutkan! bantu aku!

599
00:30:51,750 --> 00:30:54,450
Sudah...bodoh

600
00:30:54,670 --> 00:30:56,550
Maaf!

601
00:30:58,050 --> 00:30:59,170
Apakah Lekkun baik-baik saja?

602
00:30:59,190 --> 00:31:01,670
Aku tidak berat, kan?

603
00:31:07,200 --> 00:31:08,410
Saite!

604
00:31:08,430 --> 00:31:10,370
Tidak, aku tipe orang yang liar.

605
00:31:10,390 --> 00:31:11,730
Hah? Apa yang kamu bicarakan!

606
00:31:11,750 --> 00:31:14,080
avatarku adalah
Ini sangat ringan!

607
00:31:14,100 --> 00:31:16,400
Oke, cepat turun!

608
00:31:17,150 --> 00:31:18,470
Bodoh!

609
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
Kirito-kun

610
00:31:26,590 --> 00:31:31,920
Lihat lihat! Keterampilan baru
Lonjakan Kemarahan!

611
00:31:34,430 --> 00:31:35,930
Eh, itu saja?

612
00:31:35,950 --> 00:31:39,770
Sesuatu yang lebih seperti ini
TAPI atau zugun

613
00:31:41,650 --> 00:31:44,450
Mokka! Reispa!

614
00:31:45,800 --> 00:31:50,100
Itu lebih lucu
Itu sedikit

615
00:31:50,230 --> 00:31:52,760
itu
Mungkin mirip dengan milikku

616
00:31:57,230 --> 00:31:59,930
Oh tidak! Keterampilan yang luar biasa! ?

617
00:31:59,950 --> 00:32:02,970
linier
Ini adalah skill awal rapier.

618
00:32:02,990 --> 00:32:04,500
Hah? Dini hari! ?

619
00:32:04,520 --> 00:32:06,890
Hei, kamu iblis!

620
00:32:07,950 --> 00:32:09,950
Dengan sepenuh hati
Jika Anda menunjukkan keahlian Anda

621
00:32:09,970 --> 00:32:11,700
Bahkan Emilin pun bisa melakukannya.

622
00:32:11,720 --> 00:32:13,280
Pegang erat-erat

623
00:32:13,300 --> 00:32:14,700
Tunjukkan perasaanmu padanya

624
00:32:14,720 --> 00:32:17,350
Jangan menyerah!　

625
00:32:17,470 --> 00:32:21,160
Raja! Itu Gyudon!

626
00:32:21,230 --> 00:32:23,500
Tidak, itu makanan...

627
00:32:23,830 --> 00:32:30,700
Gyuuuu
Infinidon terkuat!

628
00:32:31,090 --> 00:32:32,950
Tidak mungkin

629
00:32:33,010 --> 00:32:36,340
Hmm
Keterampilan dan senjata yang berbeda

630
00:32:36,360 --> 00:32:39,070
dalam pertempuran
Aku mungkin harus menguasainya

631
00:32:40,780 --> 00:32:42,500
Saya akan melakukan yang terbaik!

632
00:32:42,520 --> 00:32:43,220
Jika demikian...

633
00:32:43,240 --> 00:32:45,730
Saatnya untuk tugas berikutnya
Mengapa tidak mencobanya?

634
00:32:46,180 --> 00:32:49,740
Bos lapangan lapisan ke-3
Saya punya beberapa informasi menarik.

635
00:32:49,760 --> 00:32:50,880
Apakah itu kuat?

636
00:32:50,900 --> 00:32:53,550
percaya diri dalam pelukannya
Jika pemain menantang

637
00:32:53,580 --> 00:32:55,410
Semua orang lari pulang
Sepertinya ada

638
00:32:55,620 --> 00:32:57,310
Apakah hal itu mustahil?

639
00:32:57,420 --> 00:32:59,850
Bukan hanya kita
Tapi...

640
00:32:59,870 --> 00:33:02,640
Hah...aku?

641
00:33:07,750 --> 00:33:09,160
Sudah ada seseorang!

642
00:33:09,470 --> 00:33:10,440
Iolin! ?

643
00:33:10,460 --> 00:33:11,790
Ksatria Bunga Sakura?

644
00:33:11,810 --> 00:33:12,810
Setiap orang!

645
00:33:12,830 --> 00:33:13,900
Asuna-san!

646
00:33:13,920 --> 00:33:15,010
aku akan membantumu!

647
00:33:15,450 --> 00:33:16,400
bertahan?

648
00:33:16,420 --> 00:33:18,110
aku kenal kamu! ?

649
00:33:18,130 --> 00:33:19,540
Ya, hanya sedikit

650
00:33:19,560 --> 00:33:21,010
Saya juga!

651
00:33:21,030 --> 00:33:23,620
Kedua orang itu
Pesta baru?

652
00:33:23,660 --> 00:33:25,240
Tapi itu hanya sementara.

653
00:33:25,330 --> 00:33:27,870
Saya tidak terbiasa dengan pertarungan bos
Tolong jaga aku

654
00:33:27,890 --> 00:33:29,140
Oke!

655
00:33:29,160 --> 00:33:31,140
Tiba-tiba saja
Jangan lari

656
00:33:31,160 --> 00:33:33,080
Rekkun, apa kamu punya informasi tentang bos?

657
00:33:33,100 --> 00:33:35,440
Pertama-tama, orang-orang di sekitar Anda
Setelah membersihkan

658
00:33:35,460 --> 00:33:36,700
Baiklah!

659
00:33:36,720 --> 00:33:39,190
Akan kutunjukkan padamu apa yang bagus dari Iolin!

660
00:33:40,730 --> 00:33:41,580
mengalihkan!

661
00:33:43,590 --> 00:33:46,090
Jangan lakukan itu! Berapa usiamu?

662
00:33:46,110 --> 00:33:46,640
14!

663
00:33:46,660 --> 00:33:48,880
Wah...hei!

664
00:33:53,670 --> 00:33:54,610
Oh tidak!

665
00:33:58,230 --> 00:33:59,650
OKE?

666
00:34:00,280 --> 00:34:02,330
- Ya!
- Aku...Iolin!

667
00:34:02,350 --> 00:34:03,670
Hati-hati

668
00:34:05,300 --> 00:34:06,790
Iorin

669
00:34:06,810 --> 00:34:07,710
Hei!

670
00:34:09,500 --> 00:34:10,740
Berbahaya di sini

671
00:34:10,760 --> 00:34:12,280
turun ke tempat yang aman

672
00:34:12,300 --> 00:34:12,980
Tapi...

673
00:34:13,000 --> 00:34:14,880
Kecepatan reaksi musuh cepat

674
00:34:14,890 --> 00:34:16,730
dari tubuhmu
Mempertimbangkan hal itu

675
00:34:16,750 --> 00:34:18,570
Ini bisa berakibat fatal.

676
00:34:18,720 --> 00:34:21,640
Rek-kun
Seperti yang Shisho katakan.

677
00:34:23,520 --> 00:34:24,710
Mengerti

678
00:34:26,880 --> 00:34:29,520
Sial, aku juga...

679
00:34:31,570 --> 00:34:32,560
Beralih!

680
00:34:36,520 --> 00:34:37,560
mengalihkan!

681
00:34:47,520 --> 00:34:48,740
Itu saja!

682
00:34:48,760 --> 00:34:52,820
Shisho langsung!
Reispa!

683
00:34:56,230 --> 00:34:58,750
Itu Chombo!

684
00:34:59,910 --> 00:35:01,910
Pemulihan tinggi

685
00:35:04,290 --> 00:35:05,440
Terima kasih!

686
00:35:13,640 --> 00:35:16,280
Oke! Ayo lakukan!

687
00:35:16,300 --> 00:35:18,650
Kuatkan... fokus!

688
00:35:25,030 --> 00:35:26,640
Itu sulit!

689
00:35:27,050 --> 00:35:28,580
Itu merepotkan

690
00:35:29,440 --> 00:35:31,790
Haha, saya pikir saya akan kalah

691
00:35:31,810 --> 00:35:36,630
OCB juga bukan masalah besar.
Orang itu tidak membantu.

692
00:35:38,560 --> 00:35:40,940
Hati-hati!
Pengisian daya selesai dalam 5 detik

693
00:35:40,960 --> 00:35:43,610
Kemudian serangan segala arah
Petir akan datang!

694
00:35:44,730 --> 00:35:45,810
Menghindari!

695
00:35:52,310 --> 00:35:53,230
Rek-kun!

696
00:35:53,250 --> 00:35:55,180
Analisis pola selesai!

697
00:35:57,420 --> 00:35:58,900
Saya akan menarik Anda dan membuat pembukaan!

698
00:35:58,920 --> 00:36:00,410
Percaya pada Rekkun!

699
00:36:00,430 --> 00:36:02,980
langsung menebak
Dia ahli taktik yang jenius!

700
00:36:03,000 --> 00:36:05,220
setiap orang!　Cocokkan dia!

701
00:36:07,350 --> 00:36:08,770
setiap orang! Ke kanan!

702
00:36:09,390 --> 00:36:11,160
Siapa dia? ?

703
00:36:11,180 --> 00:36:13,840
Itu sebabnya dia adalah ahli taktik yang jenius!

704
00:36:18,000 --> 00:36:19,520
Lihat! Lewat sini!

705
00:36:20,250 --> 00:36:22,290
Apa pria itu?

706
00:36:23,520 --> 00:36:24,440
Sekarang!

707
00:36:25,730 --> 00:36:26,230
mengalihkan!

708
00:36:26,250 --> 00:36:27,040
Ya!

709
00:36:27,300 --> 00:36:29,270
Ayo pergi!

710
00:36:32,790 --> 00:36:34,330
Aku bisa mengalahkanmu sekarang!

711
00:36:36,260 --> 00:36:36,950
mengalihkan!

712
00:36:36,970 --> 00:36:38,720
Pastikan untuk menebak di sini!

713
00:36:39,030 --> 00:36:39,920
Raja!

714
00:36:39,940 --> 00:36:44,180
Kalau begitu! Horitaru!

715
00:36:47,920 --> 00:36:49,180
Hore!

716
00:36:49,200 --> 00:36:52,520
Rek-kun! Saya berhasil!

717
00:36:55,490 --> 00:36:58,750
bodoh! saya sudah
Bilah HP berwarna merah!

718
00:36:58,770 --> 00:37:01,230
Dengan serius! ? Ya, tidak apa-apa!

719
00:37:02,370 --> 00:37:04,590
14 tahun, ayo kita lakukan

720
00:37:04,610 --> 00:37:06,630
Strategi Gunshi juga
Des luar biasa!

721
00:37:06,650 --> 00:37:08,710
Saya ingin Anda bergabung dengan kami.

722
00:37:08,730 --> 00:37:11,380
- Itu benar.
- Mungkin sekarang sulit?

723
00:37:12,310 --> 00:37:14,630
Ya, sekarang kami berteman

724
00:37:17,470 --> 00:37:18,940
Pelatihan khusus, lakukan yang terbaik

725
00:37:18,960 --> 00:37:21,010
Ya! kue beras!

726
00:37:21,380 --> 00:37:23,060
Kalau begitu, Asuna!

727
00:37:23,080 --> 00:37:24,580
Semoga berhasil dengan strategi Anda!

728
00:37:26,780 --> 00:37:28,530
Apa yang telah terjadi?

729
00:37:29,020 --> 00:37:32,730
Meskipun semua orang sedang berjuang
aku tidak punya apa-apa...

730
00:37:32,750 --> 00:37:35,960
Ha! ?
Anda melakukan pekerjaan dengan baik!

731
00:37:35,980 --> 00:37:39,070
Karena nasehatmu
Sepertinya aku menang

732
00:37:39,250 --> 00:37:43,770
Itu berbeda
Sebenarnya aku juga ingin bertarung di depan.

733
00:37:43,930 --> 00:37:47,260
Saya tidak punya pilihan sekarang
Hanya bermain sebagai penjaga belakang

734
00:37:48,420 --> 00:37:52,680
Untuk menangkap penjahat itu
Lebih baik jika dibutuhkan dua orang.

735
00:37:53,120 --> 00:37:55,290
Dan tubuhku saat ini.

736
00:37:55,310 --> 00:37:57,100
Suatu hari nanti Emilin
menimbulkan masalah

737
00:37:57,120 --> 00:37:59,730
Tapi tidak apa-apa!

738
00:37:59,750 --> 00:38:02,440
Saya menjadi sangat kuat
Anda melihatnya! ?

739
00:38:02,460 --> 00:38:05,430
Saya baru saja mengatakan “Zuba”!

740
00:38:05,450 --> 00:38:06,210
Ah

741
00:38:06,500 --> 00:38:09,090
Kalau begitu, ayo langsung saja!
Tunggu!

742
00:38:09,110 --> 00:38:11,600
Tidak, karena
Itu tidak mudah...

743
00:38:11,620 --> 00:38:13,160
Tidak apa-apa!

744
00:38:13,180 --> 00:38:15,520
Ambil tindakan daripada berpikir!

745
00:38:15,540 --> 00:38:16,810
Pukul dan hancurkan!

746
00:38:16,830 --> 00:38:20,410
Pergi ke bar!
Ayo ayo ayo!

747
00:38:23,337 --> 00:38:26,797
Hancur...Saya naif.

748
00:38:26,817 --> 00:38:27,897
emiln

749
00:38:27,987 --> 00:38:29,367
Maaf

750
00:38:29,467 --> 00:38:32,867
Hanya karena aku lapar
Tidak ada petunjuk di mana pun...

751
00:38:32,887 --> 00:38:34,697
Hah? Saya menemukannya

752
00:38:34,717 --> 00:38:36,927
Kau tahu, aku minta maaf, Lekkun.

753
00:38:36,947 --> 00:38:42,557
Tapi... aku mencoba yang terbaik.
Aku ingin kamu membelikanku daging.

754
00:38:42,577 --> 00:38:43,717
Itu sebabnya!

755
00:38:44,097 --> 00:38:45,957
Saya mungkin sembuh!

756
00:38:46,237 --> 00:38:47,947
gambar? A? Ha! ?

757
00:38:47,967 --> 00:38:50,317
Sudah sembuh! ?
Furufute Rec-kun! ?

758
00:38:50,337 --> 00:38:52,247
Tidak, apa yang harus kukatakan?

759
00:38:52,267 --> 00:38:54,507
Aku mendengarnya di sebuah bar
Itu hanya rumor

760
00:38:54,527 --> 00:38:55,107
Apa, apa! ?

761
00:38:55,127 --> 00:38:56,017
Apa yang akan kamu lakukan? ?

762
00:38:56,037 --> 00:38:57,467
Tenang!

763
00:38:57,857 --> 00:39:01,587
Muncul untuk waktu terbatas
Ini adalah hadiah pencarian yang langka.

764
00:39:01,607 --> 00:39:02,917
Detail!

765
00:39:02,937 --> 00:39:05,607
Semuanya dengan kekuatan dewi
Saya bisa mengatasi penyakit itu

766
00:39:05,627 --> 00:39:07,887
Ada legenda bahwa
pedang ajaib

767
00:39:07,907 --> 00:39:09,767
Rupanya itu jauh di dalam gua.

768
00:39:10,097 --> 00:39:12,537
Tentu saja
Apa yang dimaksud dengan mengatasi suatu penyakit?

769
00:39:12,557 --> 00:39:14,497
Mungkin pengaturan permainan
Saya tidak tahu tapi

770
00:39:14,517 --> 00:39:18,017
Tapi mungkin itu istimewa
Kemungkinan buff konstan...

771
00:39:18,457 --> 00:39:19,937
Saya pasti akan menangkapnya!

772
00:39:20,007 --> 00:39:22,247
Tapi... itu tidak akan mudah.

773
00:39:22,267 --> 00:39:25,397
Mekanika penjara bawah tanah itu rumit.
Bosnya merepotkan

774
00:39:25,417 --> 00:39:26,817
Aku akan menelepon Asuna Shisho!

775
00:39:26,977 --> 00:39:29,797
Rekkun untukku
Daging… mmmm!

776
00:39:29,817 --> 00:39:32,917
Ah, mulut yang mana
Aku ingin tahu apakah aku akan mengatakannya

777
00:39:35,127 --> 00:39:39,187
Menghalangi, menghalangi
Woooooo!

778
00:39:41,347 --> 00:39:43,597
dia cantik
Anda menjadi lebih kuat, bukan?

779
00:39:43,617 --> 00:39:46,767
Itu masih kasar
Saya merasa cemas ketika melihatnya

780
00:39:47,267 --> 00:39:50,147
Terutama kali ini
Mungkin aku terlalu bersemangat

781
00:39:50,167 --> 00:39:51,267
Itu benar

782
00:39:53,027 --> 00:39:55,797
Gejala Rex
Saya harap ini menjadi lebih baik

783
00:39:55,817 --> 00:39:59,117
Ya, saya ingin mencoba semua yang saya bisa.

784
00:39:59,427 --> 00:40:02,917
Yang terpenting...diriku sendiri
Saya harus menjadi lebih kuat

785
00:40:03,387 --> 00:40:05,367
Karena keinginan tidak bisa menjadi kenyataan

786
00:40:06,037 --> 00:40:08,117
Asuna juga
Bukankah begitu?

787
00:40:08,427 --> 00:40:09,067
gambar?

788
00:40:09,527 --> 00:40:11,397
Sungguh orang yang lemah

789
00:40:11,967 --> 00:40:15,367
di dunia mana pun
Aku hanya harus mati

790
00:40:18,317 --> 00:40:20,817
Ketika saya lemah, saya putus asa

791
00:40:20,917 --> 00:40:23,217
strategi yang ceroboh
Saya baru saja melakukannya

792
00:40:23,917 --> 00:40:26,377
Hanya untuk permainan ini
Saya tidak ingin kalah

793
00:40:26,827 --> 00:40:29,197
Saya lebih baik mati
bahkan memikirkannya

794
00:40:29,347 --> 00:40:30,527
Asuna-san

795
00:40:31,167 --> 00:40:33,117
Saya ingin menjadi lebih kuat

796
00:40:33,567 --> 00:40:35,817
mencoba mengejar seseorang
Karena saya pikir

797
00:40:36,297 --> 00:40:39,157
Ayo! Ada pintu besar!

798
00:40:39,177 --> 00:40:40,987
Di luar itu adalah ruangan bos!

799
00:40:47,087 --> 00:40:49,537
Jika kamu mengalahkan orang ini, kamu akan mendapatkan Rekkun!

800
00:40:50,247 --> 00:40:51,157
TIDAK!

801
00:40:51,177 --> 00:40:55,147
Gyuuuu!
Reispa!

802
00:41:00,987 --> 00:41:01,867
Tidak mungkin...

803
00:41:10,617 --> 00:41:11,617
Emilin!

804
00:41:30,237 --> 00:41:33,357
Rek-kun...tolong...

805
00:41:39,347 --> 00:41:40,337
Pengobatan!

806
00:41:43,447 --> 00:41:45,897
Apakah kamu mencoba untuk mati?
Tidak ada alternatif selain hidup!

807
00:41:45,917 --> 00:41:47,497
Cepatlah, Lek-kun!

808
00:41:47,517 --> 00:41:49,507
- Renungkan lagi nanti!
- Ya!

809
00:41:53,217 --> 00:41:55,957
- Shisho!
- itu bagus! Anda sudah pulih, bukan?

810
00:41:55,977 --> 00:41:57,337
Pukulan tadi bagus!

811
00:41:57,357 --> 00:41:58,217
Ya!

812
00:41:58,267 --> 00:42:00,547
Tolong beri saya teladan!

813
00:42:00,567 --> 00:42:01,657
Coba cocokkan keduanya!

814
00:42:01,677 --> 00:42:02,227
Ya!

815
00:42:02,247 --> 00:42:04,267
Karena itu Gyudon!

816
00:42:17,067 --> 00:42:18,327
"Pedang Medali"

817
00:42:18,347 --> 00:42:19,937
[KUNCI 42074_00 TIDAK DITEMUKAN]

818
00:42:20,267 --> 00:42:21,847
Ayo ayo!

819
00:42:21,867 --> 00:42:23,997
Ayo segera coba!

820
00:42:37,767 --> 00:42:38,607
Mengapa?

821
00:42:38,627 --> 00:42:39,667
Brengsek!

822
00:42:40,787 --> 00:42:41,987
Bagaimana dengan keajaiban?

823
00:42:42,587 --> 00:42:46,897
legenda ada di dalam game
Itu adalah sebuah pengaturan

824
00:42:46,917 --> 00:42:48,047
Itu tidak akan sembuh! ?

825
00:42:48,067 --> 00:42:51,517
Tapi parameternya
Ini sangat kuat

826
00:42:52,197 --> 00:42:56,567
Jika Anda memilikinya, itu akan menjadi berkah dari dewi.
Apakah itu akan menjadi jimat yang bagus?

827
00:42:59,817 --> 00:43:01,967
Legenda yang luar biasa!

828
00:43:02,867 --> 00:43:05,237
Jangan membuatku menantikannya!

829
00:43:05,417 --> 00:43:07,997
Apa itu keajaiban?
bodoh! bodoh!

830
00:43:08,017 --> 00:43:10,497
Dewi! Dewi Baaka!

831
00:43:10,517 --> 00:43:11,417
Tenang!

832
00:43:11,437 --> 00:43:13,017
- Ha! ?
- Aku baik-baik saja denganmu.

833
00:43:13,037 --> 00:43:14,947
Mengapa demikian?
Apakah Anda merasa segar? ?

834
00:43:14,967 --> 00:43:15,347
gambar?

835
00:43:15,367 --> 00:43:16,647
Itu tidak bagus sama sekali!

836
00:43:16,667 --> 00:43:18,037
Karena Rekkun tidak bisa melawan

837
00:43:18,057 --> 00:43:20,197
Itu selalu aku
aku masih hidup!

838
00:43:20,217 --> 00:43:22,267
Saya tahu itu.

839
00:43:22,617 --> 00:43:24,467
aku juga di belakang
Saya mendukung Anda

840
00:43:24,487 --> 00:43:25,907
Saya bersyukur untuk itu!

841
00:43:25,927 --> 00:43:27,717
Saya tidak mengerti sama sekali!

842
00:43:27,737 --> 00:43:28,897
Itulah yang terjadi hari ini!

843
00:43:28,917 --> 00:43:31,447
Itu selalu hanya aku
Saya berada dalam situasi yang menakutkan!

844
00:43:31,467 --> 00:43:36,117
Sebenarnya...tidak di belakangku.
Aku ingin kamu bertarung di sampingku!

845
00:43:36,427 --> 00:43:37,297
emiln

846
00:43:37,317 --> 00:43:39,497
Apa itu Furufte?

847
00:43:39,517 --> 00:43:40,947
Terima kasih! ?

848
00:43:40,967 --> 00:43:43,897
Apa maksudmu?
Jangan konyol!

849
00:43:43,917 --> 00:43:45,547
Saya sangat takut karena saya tidak punya uang!

850
00:43:45,567 --> 00:43:47,847
Yowa Rex dengan kepala besar!

851
00:43:47,867 --> 00:43:49,397
Menyumpahi!

852
00:43:49,417 --> 00:43:50,397
Apa! ?

853
00:43:50,417 --> 00:43:51,487
Hai Emilin!

854
00:43:51,507 --> 00:43:53,187
Apa yang sedang kamu lakukan? ?

855
00:43:53,207 --> 00:43:54,407
Pindah!

856
00:43:54,427 --> 00:43:56,317
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.

857
00:43:56,337 --> 00:43:58,417
Tapi seperti yang diharapkan
Itu keterlaluan!

858
00:44:02,597 --> 00:44:04,647
Re-kun...maaf...

859
00:44:04,667 --> 00:44:05,867
Cukup sudah

860
00:44:06,787 --> 00:44:11,357
tidak bisa memegang pedang
Karena itu benar

861
00:44:21,447 --> 00:44:22,507
ya

862
00:44:25,777 --> 00:44:27,107
Hore!

863
00:44:27,287 --> 00:44:28,487
Emi...Lun?

864
00:44:29,177 --> 00:44:30,017
Lihat!

865
00:44:30,077 --> 00:44:31,517
Hore!

866
00:44:32,057 --> 00:44:32,927
ini?

867
00:44:34,667 --> 00:44:37,247
Oke, buka saja.

868
00:44:40,367 --> 00:44:43,647
Kamu tahu?
Jika Anda makan sesuatu yang enak

869
00:44:43,667 --> 00:44:45,867
Aku ingin tahu apakah aku akan merasa lebih baik?

870
00:44:47,267 --> 00:44:49,767
kamu selalu menjadi makanan

871
00:44:50,007 --> 00:44:54,117
Apa? Ini adalah produk istimewa.
Karena jarang!

872
00:44:54,137 --> 00:44:55,447
Enak sekali!

873
00:44:55,467 --> 00:44:57,737
Jika kamu tidak memakannya, itu aku.
Aku akan makan semuanya

874
00:44:58,667 --> 00:45:00,367
Itadakimasu

875
00:45:03,167 --> 00:45:03,967
Bagaimana menurut anda?

876
00:45:05,007 --> 00:45:07,167
lezat!
Dimana kamu membelinya?

877
00:45:07,817 --> 00:45:10,687
Hehehe...buatan tangan

878
00:45:10,697 --> 00:45:11,247
Eh?

879
00:45:11,267 --> 00:45:13,367
Menurut indera perasa Anda?

880
00:45:14,007 --> 00:45:16,007
Asuna
Saya pandai memasak

881
00:45:16,027 --> 00:45:17,517
Itulah yang saya pelajari!

882
00:45:17,537 --> 00:45:20,217
Jadi selalu ini
Anda bisa memakannya!

883
00:45:20,237 --> 00:45:22,297
Itu luar biasa! Saya memeriksanya!

884
00:45:22,317 --> 00:45:24,207
Hehe, kan?

885
00:45:24,227 --> 00:45:26,327
Saya kesulitan membuat resepnya.

886
00:45:26,347 --> 00:45:28,707
Gan, bahan apa yang kamu pakai?

887
00:45:28,727 --> 00:45:30,007
Saya yakin itu dibuat khusus

888
00:45:30,027 --> 00:45:31,547
Telur kasuari...

889
00:45:31,567 --> 00:45:33,327
tawon royal jelly
Atau sesuatu...

890
00:45:33,347 --> 00:45:35,527
Ya ya, begitu.

891
00:45:36,657 --> 00:45:37,637
Apa yang telah terjadi?

892
00:45:37,937 --> 00:45:40,197
Bahan itu...tidak mungkin...

893
00:45:40,217 --> 00:45:42,747
Ya, untuk penyimpanan bersama.
Yang ada di sana

894
00:45:42,767 --> 00:45:44,767
Eh, tidak berhasil?

895
00:45:46,277 --> 00:45:48,277
Karena ini sebuah kejutan.

896
00:45:48,297 --> 00:45:49,147
Bodoh!

897
00:45:49,167 --> 00:45:50,047
Goblog sia! ?

898
00:45:50,067 --> 00:45:51,417
Itu barang langka!

899
00:45:51,437 --> 00:45:52,877
Jangan gunakan untuk ini!

900
00:45:53,117 --> 00:45:54,497
Hal semacam ini
Tidak buruk! ?

901
00:45:54,517 --> 00:45:57,777
Karena Rek-kun sedang tidak enak badan.
Saya mencoba yang terbaik! Saite!

902
00:45:57,797 --> 00:45:59,167
Tidak ada yang memintanya.

903
00:45:59,187 --> 00:46:02,047
Mengapa kamu begitu marah?
Telur-telur itu.

904
00:46:02,067 --> 00:46:04,537
Jangan menggunakannya sepanjang waktu
Itu ada di sana!

905
00:46:04,557 --> 00:46:06,657
Jadi mengapa tidak menggunakannya tanpa izin? ?

906
00:46:06,737 --> 00:46:08,627
Penyimpanan bersama adalah
Bukan kulkas rumah Anda!

907
00:46:08,647 --> 00:46:10,937
Kalau penting, bawa sendiri.
Itu bagus!

908
00:46:10,957 --> 00:46:13,667
Jaga agar tetap rapi
Sudah kubilang!

909
00:46:14,847 --> 00:46:16,967
untuk apa
Ia memiliki kepala!

910
00:46:17,017 --> 00:46:17,947
Kalau kamu tanya aku dulu...

911
00:46:17,967 --> 00:46:20,317
Meski itu sebuah kejutan
Tidak mungkin kamu mau mendengarkan!

912
00:46:20,337 --> 00:46:23,147
Sangat bodoh!
Ini benar-benar yang terburuk!

913
00:46:23,167 --> 00:46:26,547
Dengar, lakukan semuanya dengan baik.
Berpikirlah sebelum bertindak

914
00:46:26,567 --> 00:46:27,077
Hah?

915
00:46:27,097 --> 00:46:29,947
Rekkun sendirian
Meskipun aku tidak bisa berbuat apa-apa!

916
00:46:29,967 --> 00:46:31,547
Itu kamu!

917
00:46:31,567 --> 00:46:33,397
Seorang pria yang bisa bertarung dengan pedang
Jika tidak apa-apa

918
00:46:33,417 --> 00:46:35,347
status tinggi
Bahkan pria tampan idaman sekalipun

919
00:46:35,367 --> 00:46:37,317
dari suatu tempat
Mengapa kamu tidak mencarinya?

920
00:46:37,487 --> 00:46:38,667
Cukup sudah

921
00:46:38,687 --> 00:46:39,847
Hei, kamu mau kemana?

922
00:46:39,867 --> 00:46:41,347
Tidak masalah di mana Anda berada!

923
00:46:41,367 --> 00:46:43,517
Tidak, tidak
Ceritanya belum berakhir!

924
00:46:43,867 --> 00:46:45,047
Apa yang kamu...

925
00:46:45,067 --> 00:46:46,417
"Apakah kamu ingin membatalkan pertemanan denganku?"

926
00:46:50,367 --> 00:46:52,117
bodoh! Bodoh!

927
00:46:52,297 --> 00:46:54,267
- Dasar bodoh!
- Argh! Hentikan!

928
00:46:55,547 --> 00:46:57,127
Apa yang kamu jaga? ?

929
00:46:57,147 --> 00:46:58,447
Bodoh, bodoh, bodoh!

930
00:46:58,467 --> 00:46:59,867
Yang mana yang bodoh?

931
00:47:06,767 --> 00:47:10,067
Ah...lakukan saja sesukamu!

932
00:47:10,833 --> 00:47:14,613
Ahhh!　Melenguh!
Rek-kun bodoh!

933
00:47:14,633 --> 00:47:17,313
Semoga berhasil
Saya berhasil!

934
00:47:17,333 --> 00:47:19,233
Ada cara untuk mengatakannya! ?

935
00:47:19,534 --> 00:47:21,113
Cukup!

936
00:47:21,133 --> 00:47:23,113
Bahkan laba-laba pun baik-baik saja!

937
00:47:23,133 --> 00:47:25,473
Ahhh!
Suara bising hilang

938
00:47:25,493 --> 00:47:27,334
Sangat mudah!

939
00:47:27,354 --> 00:47:31,034
penutup penutup batang
Bodoh, bodoh, bodoh!

940
00:47:32,554 --> 00:47:35,154
Hah? Di sini...

941
00:47:36,434 --> 00:47:37,794
Lucy

942
00:47:39,434 --> 00:47:42,493
Aku benci itu, aku belum mau mati!

943
00:47:42,513 --> 00:47:44,404
Oh tidak! Oh tidak!

944
00:47:47,454 --> 00:47:50,154
Maaf...

945
00:47:50,353 --> 00:47:52,734
Oh tidak! Oh tidak!

946
00:47:54,864 --> 00:47:58,564
sungguh
Saya menjadi lebih kuat

947
00:47:59,034 --> 00:48:01,123
sendirian lagi
Anda bisa melakukan apa saja

948
00:48:01,513 --> 00:48:05,483
Bagaimana dengan Rekkun?
Karena aku tidak membutuhkannya!

949
00:48:11,034 --> 00:48:12,064
Dimana...

950
00:48:12,544 --> 00:48:13,654
Di sini...

951
00:48:22,963 --> 00:48:24,704
Saat hari mulai gelap

952
00:48:25,723 --> 00:48:28,594
Kedengarannya gila...kamu mau pulang?

953
00:48:28,904 --> 00:48:32,274
Hei, mulai sekarang
Apa yang akan terjadi pada pemetaan tersebut?

954
00:48:32,294 --> 00:48:35,164
Untuk keduanya
Tidak mungkin itu bisa dilakukan

955
00:48:35,184 --> 00:48:37,593
Ah ha ha permainan putri

956
00:48:37,613 --> 00:48:39,613
Otsu goreng kecil

957
00:48:39,633 --> 00:48:41,674
Itu tidak proporsional

958
00:48:44,083 --> 00:48:46,503
Ini bukan permainan anak kecil atau permainan putri!

959
00:48:46,584 --> 00:48:51,004
Saya Onitsuyo Infini
Pendekar pedang solo kelas SS!

960
00:48:52,594 --> 00:48:55,994
Jadi itu burung? Itu... kan?

961
00:49:27,124 --> 00:49:30,464
Inilah yang saya pikirkan
Apakah saya akan mati?

962
00:49:31,414 --> 00:49:33,874
Menjadi poligon
Jika berkilau

963
00:49:34,174 --> 00:49:37,314
tubuh asliku adalah
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi

964
00:49:38,274 --> 00:49:39,524
Bodoh

965
00:49:39,544 --> 00:49:41,354
Berpikirlah dengan tenang

966
00:49:41,374 --> 00:49:43,564
untuk apa
Ia memiliki kepala!

967
00:49:44,554 --> 00:49:45,964
Jadi...

968
00:49:46,454 --> 00:49:48,304
Seperti yang dikatakan Rekkun

969
00:49:48,534 --> 00:49:51,654
Setelah memikirkannya dengan matang
Seharusnya aku pindah

970
00:49:52,334 --> 00:49:55,754
Kenapa...sendirian?
Saya kira dia datang

971
00:49:56,014 --> 00:49:59,134
Itu sungguh bodoh dan aku membencinya

972
00:49:59,994 --> 00:50:00,764
Hah?

973
00:50:01,934 --> 00:50:03,294
Rek-kun?

974
00:50:05,354 --> 00:50:06,424
Emilin!

975
00:50:13,364 --> 00:50:14,314
Hah?

976
00:50:15,004 --> 00:50:16,814
Apakah kamu sendirian hari ini?

977
00:50:20,734 --> 00:50:22,634
Apakah terjadi sesuatu?

978
00:50:23,794 --> 00:50:27,534
Sampai aku mati dengan cara yang benar
harus hidup

979
00:50:27,914 --> 00:50:32,784
Seperti pendekar pedang legendaris
Saya akan bertahan dengan kuat sampai akhir

980
00:50:32,834 --> 00:50:34,794
Apakah kamu sendirian sekarang?

981
00:50:34,814 --> 00:50:37,114
Kalau begitu datanglah ke rumahku
Bisakah kita bergabung?

982
00:50:37,134 --> 00:50:40,494
Performa Anda dalam pertarungan bos
Sungguh menakjubkan!

983
00:50:40,514 --> 00:50:43,744
otak itu
Saya ingin Anda memanfaatkannya di rumah.

984
00:50:43,904 --> 00:50:48,434
Yah...tapi
Apakah tidak apa-apa untuk mengalaminya?

985
00:50:48,454 --> 00:50:51,624
Tidak apa-apa, saya yakin itu cocok dengan kulit Anda.

986
00:50:51,644 --> 00:50:52,394
Ck...

987
00:50:52,414 --> 00:50:55,044
Anda adalah seorang ahli taktik jenius yang dikabarkan.

988
00:50:55,064 --> 00:50:56,064
Tepat sekali

989
00:50:56,084 --> 00:50:59,694
Kristal video akan dikirim besok
Aku akan mencarinya

990
00:50:59,714 --> 00:51:01,554
Pinjamkan aku kekuatan itu

991
00:51:01,574 --> 00:51:02,694
Pengiriman teratas?

992
00:51:02,714 --> 00:51:04,534
Meski aku ingin kembali ke dunia nyata

993
00:51:04,554 --> 00:51:06,784
Itu adalah kekuatan kita
Tidak ada yang bisa saya lakukan

994
00:51:06,874 --> 00:51:08,654
Itu sebabnya Nanaboshi-san
Suka

995
00:51:08,674 --> 00:51:11,284
Pimpin aku pada orang yang luar biasa
Tapi aku akan mendapatkannya

996
00:51:11,304 --> 00:51:13,814
Tentu saja gratis
Saya tidak mampu membelinya

997
00:51:13,834 --> 00:51:18,044
Saya harus berkontribusi pada guild
Tidak bisakah kamu menyelamatkanku?

998
00:51:18,064 --> 00:51:21,234
Begitu...itu benar.

999
00:51:21,334 --> 00:51:25,174
Tapi kekuatanmu
Jika ada...

1000
00:51:26,114 --> 00:51:29,194
Rex-kun
Karena aku mengandalkanmu.

1001
00:51:29,254 --> 00:51:32,114
Ngomong-ngomong
Siapa gadis yang bersamamu itu?

1002
00:51:32,724 --> 00:51:35,124
Tidak apa-apa...

1003
00:51:37,564 --> 00:51:40,194
Semua orang di tim peneliti
Saat kamu mati

1004
00:51:40,334 --> 00:51:43,454
Orang yang mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanku
Itu adalah Rekkun

1005
00:51:44,234 --> 00:51:46,804
Aku hanya seorang idiot
Meskipun aku melakukannya

1006
00:51:46,884 --> 00:51:49,034
Untuk selalu berada di sampingku

1007
00:51:49,284 --> 00:51:50,554
Padahal sudah penuh

1008
00:51:50,574 --> 00:51:53,264
Selalu bidik
Untuk melindungiku

1009
00:51:53,824 --> 00:51:58,314
Saya tidak menyadarinya sama sekali
Apa pengganti Rekkun?

1010
00:51:59,134 --> 00:52:03,414
Aku, Rek-kun
Aku harus...tapi

1011
00:52:03,814 --> 00:52:05,334
Hai Emilin

1012
00:52:05,684 --> 00:52:06,354
Hah?

1013
00:52:06,374 --> 00:52:08,854
Dunia ini lebih dari kenyataan

1014
00:52:08,874 --> 00:52:11,904
Tergantung pada siapa yang Anda temui
Saya pikir cara hidup saya akan berubah

1015
00:52:12,434 --> 00:52:15,144
Aku dalam permainan kematian
ketika itu menjadi

1016
00:52:15,334 --> 00:52:19,364
Terpisah dari satu-satunya temanku
Saya putus asa.

1017
00:52:20,134 --> 00:52:23,534
Tapi pada seseorang yang bisa kamu percaya
Terima kasih telah bertemu denganmu

1018
00:52:23,634 --> 00:52:25,084
Saya ingin hidup

1019
00:52:25,734 --> 00:52:27,584
Itu benar

1020
00:52:28,234 --> 00:52:31,634
Ya sekarang
Padahal aku sudah pindah

1021
00:52:32,134 --> 00:52:35,184
kepada orang itu
Apakah kamu tidak akan kembali?

1022
00:52:35,284 --> 00:52:37,734
Tiba-tiba menjadi dingin
Jika Anda memikirkannya

1023
00:52:38,334 --> 00:52:40,734
Sebelum Anda menyadarinya
menghilang

1024
00:52:41,434 --> 00:52:43,974
Tidak bagus akhir-akhir ini
Saya juga mendengar rumor

1025
00:52:44,284 --> 00:52:46,084
Sepertinya orang-orang sudah berubah

1026
00:52:46,564 --> 00:52:51,234
Begitu ya, Asuna juga melakukannya sekarang.
Anda cemas, bukan?

1027
00:52:51,334 --> 00:52:55,334
Hei, cepatlah bersama Rex.
Lebih baik berbaikan

1028
00:52:55,934 --> 00:52:58,874
Tapi dimana kamu?
Omong kosong sederhana

1029
00:52:58,894 --> 00:53:00,814
Nah, kalau itu teman

1030
00:53:00,834 --> 00:53:01,874
Sebenarnya...

1031
00:53:03,134 --> 00:53:04,364
Saya membatalkannya

1032
00:53:04,384 --> 00:53:05,034
Eh! ?

1033
00:53:05,054 --> 00:53:10,134
Ah...moo
Apa yang saya lakukan?

1034
00:53:10,314 --> 00:53:13,314
Mungkin
dia mungkin mencarimu juga

1035
00:53:13,334 --> 00:53:14,994
Itu gila!
Mustahil!

1036
00:53:15,014 --> 00:53:16,194
Karena orang itu tidak bisa melawan.

1037
00:53:16,214 --> 00:53:18,094
Saat dikelilingi oleh musuh
Kamu akan mati!

1038
00:53:18,204 --> 00:53:19,114
Saya harus mencarinya!

1039
00:53:19,134 --> 00:53:20,314
tenang!

1040
00:53:20,334 --> 00:53:22,334
Tidak mungkin mencari secara membabi buta!

1041
00:53:25,594 --> 00:53:28,764
Benar sekali, setelah memikirkannya!

1042
00:53:28,784 --> 00:53:32,774
Eh, salah.
Dan oh

1043
00:53:34,734 --> 00:53:36,834
Saya tidak tahu!
Apa yang harus saya lakukan! ?

1044
00:53:40,434 --> 00:53:41,654
aku terselamatkan...

1045
00:53:41,734 --> 00:53:43,404
Itu adalah area yang aman!

1046
00:53:43,584 --> 00:53:44,714
Hei, apa yang terjadi?

1047
00:53:44,734 --> 00:53:46,964
Manajer cabang telah terbunuh!

1048
00:53:47,084 --> 00:53:48,814
Jika tetap seperti ini
Semua orang akan dibunuh!

1049
00:53:48,834 --> 00:53:49,834
Rex juga!

1050
00:53:59,184 --> 00:54:00,234
Mengerikan...

1051
00:54:01,534 --> 00:54:02,664
Ini...

1052
00:54:03,034 --> 00:54:03,974
Rek-kun!

1053
00:54:04,124 --> 00:54:05,084
Emilin!

1054
00:54:06,534 --> 00:54:08,154
Lewat sini!

1055
00:54:18,034 --> 00:54:21,494
Gyuuuuu!

1056
00:54:21,514 --> 00:54:23,884
Reispa!

1057
00:54:34,074 --> 00:54:35,134
cepat!

1058
00:54:38,134 --> 00:54:40,164
Emilin?
Mengapa kamu di sini?

1059
00:54:40,184 --> 00:54:42,414
Saya datang untuk membantu
Sudah diputuskan!

1060
00:54:42,434 --> 00:54:43,584
Asuna juga!

1061
00:54:44,484 --> 00:54:47,784
dia tidak akan pernah mencintaimu
Aku tidak ingin kamu mati

1062
00:54:48,004 --> 00:54:49,814
Tidak sama sekali

1063
00:54:49,834 --> 00:54:52,764
Lagipula, akulah yang cocok untuk Rek-kun.
Aku harus mengikutimu!

1064
00:54:52,784 --> 00:54:56,184
Sungguh
Karena aku tidak bisa menahannya

1065
00:54:57,304 --> 00:54:58,294
emiln

1066
00:54:58,714 --> 00:54:59,794
Aku sudah mengatakannya terlalu banyak sebelumnya...

1067
00:54:59,814 --> 00:55:00,584
Tidak!　

1068
00:55:00,684 --> 00:55:02,314
Pastinya aku
Aku berkata terlalu banyak!

1069
00:55:02,334 --> 00:55:03,114
Maaf!

1070
00:55:03,134 --> 00:55:04,484
Tidak ada hal seperti itu

1071
00:55:04,784 --> 00:55:06,234
Akulah yang bersalah

1072
00:55:06,464 --> 00:55:08,934
tanpa memikirkan perasaanmu
Saya marah

1073
00:55:09,264 --> 00:55:11,234
Barangnya juga
Tapi aku bisa mendapatkannya

1074
00:55:11,514 --> 00:55:15,034
Emilun hanya perlu kehilangan nyawanya sekali saja.
tidak pernah kembali

1075
00:55:15,314 --> 00:55:17,764
Suatu hal yang penting
Kenapa aku...

1076
00:55:17,784 --> 00:55:20,614
Jangan meminta maaf
Ini salahku!

1077
00:55:20,634 --> 00:55:23,114
Kamu tidak buruk!
Saya belum cukup dewasa

1078
00:55:23,134 --> 00:55:24,164
Hah? Itu buruk!

1079
00:55:24,184 --> 00:55:26,914
Jadi itu salahku
Anda mengatakannya!

1080
00:55:26,934 --> 00:55:28,334
berhenti!

1081
00:55:28,834 --> 00:55:31,164
aku minta maaf
barang-barang penting

1082
00:55:31,184 --> 00:55:33,214
Untuk membuat kue
Saya sudah menggunakannya

1083
00:55:33,234 --> 00:55:37,434
Ini termasuk saya
Karena semua orang jahat

1084
00:55:37,684 --> 00:55:38,964
Tidak apa-apa, kan?

1085
00:55:38,984 --> 00:55:39,934
Ah

1086
00:55:40,034 --> 00:55:41,784
Itu saja!

1087
00:55:44,334 --> 00:55:45,434
Benar sekali!

1088
00:55:46,884 --> 00:55:48,804
Sampai jumpa lagi!

1089
00:55:49,084 --> 00:55:51,034
Ya, selamat datang

1090
00:55:52,984 --> 00:55:55,484
Tapi mengapa D&R?

1091
00:55:55,784 --> 00:55:58,064
Karena mereka membutuhkan kemampuan saya

1092
00:55:58,084 --> 00:55:58,984
Kemampuan?

1093
00:55:59,814 --> 00:56:03,584
Saya biasa membicarakan mereka
Aku bilang aku lemah.

1094
00:56:03,934 --> 00:56:08,234
Pada akhirnya, saya adalah seseorang
Aku tidak bisa hidup jika aku tidak mengandalkanmu

1095
00:56:08,734 --> 00:56:10,384
Saya adalah orang yang lemah

1096
00:56:10,534 --> 00:56:13,934
Istirahat itu
Orang-orang di D&R...

1097
00:56:15,154 --> 00:56:16,634
pendekar pedang hitam

1098
00:56:17,434 --> 00:56:18,834
Aku membunuh mereka semua

1099
00:56:20,334 --> 00:56:24,434
Orang itu adalah sesuatu
Sepertinya aku kesurupan

1100
00:56:32,334 --> 00:56:34,214
Aku sudah tidak waras lagi

1101
00:56:34,234 --> 00:56:35,554
Mengapa? ?

1102
00:56:36,734 --> 00:56:41,064
Orang D&R di depan
Anda berdiri di sekelilingnya dan berteriak padanya.

1103
00:56:41,084 --> 00:56:42,714
Ha! ?　Itu saja! ?

1104
00:56:42,734 --> 00:56:44,684
Aku harus segera menangkapnya!

1105
00:56:44,834 --> 00:56:47,814
Jika dibiarkan
Akan ada lebih banyak korban!

1106
00:56:47,834 --> 00:56:50,414
Ya! Asuna Shishomo
Saya rasa begitu!

1107
00:56:53,004 --> 00:56:54,194
Apa?

1108
00:56:54,214 --> 00:56:56,114
Itu bohong... kan?

1109
00:56:56,534 --> 00:56:57,664
Kirito-kun...

1110
00:56:57,684 --> 00:56:58,814
Itu benar!

1111
00:56:58,834 --> 00:57:01,684
Rumor tentang pemukul yang jahat
Anda pernah mendengarnya! ?

1112
00:57:02,004 --> 00:57:04,614
Dia adalah... musuh Lucy!

1113
00:57:05,934 --> 00:57:07,184
Apa yang terjadi?

1114
00:57:07,484 --> 00:57:08,834
Apa?

1115
00:57:09,134 --> 00:57:12,864
Asuna-san, sebelum bersolo karier.
...Mustahil!

1116
00:57:12,884 --> 00:57:15,384
Ugh
Bukannya aku menyembunyikannya.

1117
00:57:15,584 --> 00:57:17,084
Kalian luar biasa

1118
00:57:17,234 --> 00:57:19,584
Aku benci Kirito-kun
Menurutku tidak

1119
00:57:19,684 --> 00:57:21,114
Karena dia orang yang seperti itu...

1120
00:57:21,134 --> 00:57:24,534
Seseorang tiba-tiba berubah beberapa waktu lalu.
Anda mengatakannya! Hai! ?

1121
00:57:25,084 --> 00:57:25,664
Kirito-kun!

1122
00:57:25,684 --> 00:57:26,614
TIDAK!

1123
00:57:26,634 --> 00:57:27,864
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi!

1124
00:57:27,884 --> 00:57:29,114
Tolong! Melepaskan!

1125
00:57:29,134 --> 00:57:30,714
Asuna
Saya yakin itu salah

1126
00:57:30,734 --> 00:57:32,664
Jika saya terus seperti ini
Anda akan mendapat masalah

1127
00:57:32,684 --> 00:57:34,914
Maaf, aku akan lulus meskipun aku memaksakan diri.

1128
00:57:34,934 --> 00:57:38,384
Um, biarkan aku melakukannya juga.
Aku tidak akan membiarkannya berlalu meskipun aku memaksakannya

1129
00:57:40,834 --> 00:57:42,834
Aku bahkan tidak punya waktu untuk berbicara

1130
00:57:45,134 --> 00:57:49,784
Oke... kalau begitu

1131
00:57:50,984 --> 00:57:52,634
Mari kita putuskan dengan duel

1132
00:57:56,634 --> 00:57:58,034
Saya hanya perlu menang

1133
00:57:59,184 --> 00:58:03,034
Pukulan pertama menentukan skor... kan?

1134
00:58:08,784 --> 00:58:10,114
Hei Asuna, ayo kita lakukan!

1135
00:58:10,134 --> 00:58:10,914
bertemu Kirito

1136
00:58:10,934 --> 00:58:12,834
Cara hidup saya telah berubah

1137
00:58:13,074 --> 00:58:14,174
Sudah kubilang!

1138
00:58:14,194 --> 00:58:18,284
Sesuatu juga terjadi padanya.
Banyak hal telah berubah!

1139
00:58:18,584 --> 00:58:19,684
Ayo lakukan!

1140
00:58:20,134 --> 00:58:25,054
Saya Shishoto
Senang rasanya bisa bersamamu!

1141
00:58:25,084 --> 00:58:28,984
Jika aku bisa bertemu denganmu di kehidupan nyata
Saya pikir kita bisa menjadi teman baik!

1142
00:58:29,634 --> 00:58:30,534
Itu sebabnya

1143
00:58:30,984 --> 00:58:33,034
Ini membuat frustrasi!　Ini dia!

1144
00:58:35,534 --> 00:58:38,064
lebih banyak lagi
Aku ingin bersamamu!

1145
00:58:38,084 --> 00:58:41,014
Juga tentang Shisho
Saya ingin mendukung Anda!

1146
00:58:41,034 --> 00:58:43,634
Saya juga
Saya ingin bekerja sama!

1147
00:58:43,734 --> 00:58:45,434
Tapi maaf!

1148
00:58:45,834 --> 00:58:48,914
aku tidak peduli apapun yang terjadi
Saya tidak bisa memaafkannya!

1149
00:58:48,934 --> 00:58:51,434
Dia seorang pembunuh!

1150
00:58:53,584 --> 00:58:56,284
Kirito-kun adalah
Bukan orang seperti itu!

1151
00:59:01,384 --> 00:59:02,634
Luar biasa...

1152
00:59:03,214 --> 00:59:04,884
Semoga berhasil! Emilin!

1153
00:59:18,784 --> 00:59:19,734
Emilin!

1154
00:59:21,334 --> 00:59:22,934
Jangan menjaga atau menangkis

1155
00:59:23,114 --> 00:59:25,344
di sini dengan sengaja
Hanya menghindarinya

1156
00:59:25,364 --> 00:59:27,314
- Hah?
-Oke! Itu datang!

1157
00:59:27,334 --> 00:59:29,584
Raja! meyakini!

1158
00:59:56,184 --> 01:00:00,034
Hei... itu janji.

1159
01:00:02,634 --> 01:00:06,994
Tapi
Saya yakin Anda akan pergi

1160
01:00:08,134 --> 01:00:12,814
Saya tahu perasaan itu

1161
01:00:13,734 --> 01:00:17,634
Emilin...maafkan aku.

1162
01:00:20,534 --> 01:00:21,684
Kirito-kun!

1163
01:00:30,601 --> 01:00:33,431
Saya kira semua pemukulnya begitu
Apakah kamu bermaksud membunuhku? ?

1164
01:00:33,451 --> 01:00:37,801
Ya Tidak di informasi sebelumnya
Banyak monster yang muncul

1165
01:00:38,201 --> 01:00:40,651
pesta berantakan
Setelah menjadi

1166
01:00:40,661 --> 01:00:42,481
Dia tiba-tiba muncul

1167
01:00:42,501 --> 01:00:45,551
Pemain juga tidak pandang bulu
Apakah dia membunuhnya dan pergi?

1168
01:00:46,101 --> 01:00:48,001
Saya tidak percaya!

1169
01:00:48,151 --> 01:00:51,351
setelah kami melarikan diri
Bahwa semua orang terbunuh

1170
01:00:51,371 --> 01:00:53,941
Biarkan dia seperti ini
Jangan biarkan saja!

1171
01:00:53,961 --> 01:00:56,151
Saya yakin kita akan terbunuh juga!

1172
01:00:56,171 --> 01:00:59,031
Ah...aku harus melakukannya
Inilah orang yang tertabrak!

1173
01:00:59,051 --> 01:01:01,081
Itu benar! Ini adalah pertempuran pemakaman!

1174
01:01:01,101 --> 01:01:05,281
Tentang prestise D&R
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengendalikannya!

1175
01:01:05,301 --> 01:01:07,131
Rex kamu
Pikirkan sebuah strategi

1176
01:01:07,151 --> 01:01:09,481
Oh tidak...aku...

1177
01:01:09,501 --> 01:01:13,711
Hai Rex!
Lindungi aku!

1178
01:01:13,731 --> 01:01:16,131
Bagaimanapun, situasinya adalah yang terpenting!

1179
01:01:16,151 --> 01:01:19,381
Tidak ada lagi PK darinya.
Aku tidak bisa memaafkanmu!

1180
01:01:19,401 --> 01:01:22,031
setiap orang!
Ayo kumpulkan lebih banyak teman!

1181
01:01:22,051 --> 01:01:23,651
Aduh!

1182
01:01:25,001 --> 01:01:26,271
Dengan serius?

1183
01:01:28,301 --> 01:01:31,051
Orang-orang itu seksi

1184
01:01:31,251 --> 01:01:33,501
Tidak mungkin, mereka lemah.

1185
01:01:34,201 --> 01:01:36,631
Bahkan jika kita dibundel
Dia tidak akan mampu bersaing dengan Kirito.

1186
01:01:36,651 --> 01:01:39,231
Itu benar
Sebaliknya, semua orang akan dibunuh!

1187
01:01:39,251 --> 01:01:42,201
Ah, pemikiran kelompok.

1188
01:01:42,281 --> 01:01:46,701
tergerak oleh emosi
Keputusan bodoh yang kurang menenangkan

1189
01:01:47,351 --> 01:01:49,401
mereka benar-benar di luar kendali

1190
01:01:49,421 --> 01:01:52,181
Maka itu adalah kita
Ayo tangkap dulu!

1191
01:01:52,201 --> 01:01:54,531
Lalu orang-orang itu
Anda tidak harus mati!

1192
01:01:54,551 --> 01:01:57,281
Rek-kun!
Saya yakin Anda bisa melakukannya sekarang!

1193
01:01:57,301 --> 01:01:58,491
Hei, ayo lakukan itu! ?

1194
01:01:58,511 --> 01:02:01,641
Tidak, aku akan menangkapnya
Tidak ada gunanya

1195
01:02:02,301 --> 01:02:06,001
Kirito dalam sekejap
Mungkin aku tidak punya pilihan selain membunuhnya

1196
01:02:06,101 --> 01:02:07,981
Aku...aku akan membunuhmu! ?

1197
01:02:08,001 --> 01:02:10,601
Ah, itu tidak bisa dihindari

1198
01:02:11,061 --> 01:02:12,781
Ini adalah pilihan yang menentukan

1199
01:02:12,801 --> 01:02:14,581
Ya! ? Mengapa! ?

1200
01:02:14,601 --> 01:02:17,581
Ditangkap dan dikirim ke penjara bawah tanah
Kunci saja!

1201
01:02:17,601 --> 01:02:20,051
Kirito sudah
telah kehilangan akal sehatnya

1202
01:02:20,301 --> 01:02:24,001
Jika saya tetap hidup seperti ini
Saya yakin akan ada korban lain...

1203
01:02:25,401 --> 01:02:28,531
Tapi... dengan rantai.
Jika Anda memutarnya

1204
01:02:28,551 --> 01:02:31,901
Tidak, itu masih berbahaya.

1205
01:02:32,101 --> 01:02:35,751
Pikirkan tentang hal ini
Penguji beta

1206
01:02:35,851 --> 01:02:38,451
kita tidak memilikinya
mempunyai pengetahuan kotor

1207
01:02:39,101 --> 01:02:42,201
Jika ada jalan keluar
Apa yang akan terjadi jika saya mengetahuinya?

1208
01:02:43,601 --> 01:02:47,581
Kali ini... kita
datang untuk membunuh

1209
01:02:47,601 --> 01:02:51,261
Dengar, di dunia ini
hanya dengan kekuatan kita sendiri

1210
01:02:51,281 --> 01:02:53,301
Saya harus menjaga ketertiban.
Anda tidak bisa melakukannya.

1211
01:02:53,401 --> 01:02:56,181
Dengan kata lain
Pemain yang mengambil penalti

1212
01:02:56,201 --> 01:02:59,651
dengan niat baik dan keadilan
Jika semua orang tahu bahwa dia akan dieksekusi

1213
01:02:59,751 --> 01:03:03,051
Tragedi kehilangan sahabat lagi
Tidak perlu mengulangi

1214
01:03:03,201 --> 01:03:04,281
Tapi...

1215
01:03:04,301 --> 01:03:07,951
Hai Emilne, Lucy ada di sini.
Malam aku mati

1216
01:03:08,701 --> 01:03:10,401
bagaimana perasaanmu?

1217
01:03:11,501 --> 01:03:12,451
saya...

1218
01:03:15,201 --> 01:03:16,551
Pada saat itu...

1219
01:03:18,551 --> 01:03:22,831
Jadi tidak akan pernah lagi
Perasaan sedih kehilangan seorang teman

1220
01:03:22,851 --> 01:03:24,901
Agar tragedi tersebut tidak terulang kembali

1221
01:03:25,151 --> 01:03:27,101
Aku akan mengumpulkan keberanianku

1222
01:03:29,101 --> 01:03:32,001
Hanya ada satu orang yang harus dibunuh

1223
01:03:34,401 --> 01:03:36,851
Sekalipun itu seorang pembunuh
Saya tidak keberatan dipanggil

1224
01:03:37,301 --> 01:03:41,061
Untuk masa depan tanpa kesedihan
Tolong tebus dosa Kirito.

1225
01:03:41,081 --> 01:03:43,441
Menjadi batu nisan
Saya perlu mendapatkannya.

1226
01:03:43,451 --> 01:03:46,481
Tapi...tapi lebih dari itu

1227
01:03:47,301 --> 01:03:50,531
Kirito telah berubah
Untuk beberapa alasan...

1228
01:03:50,761 --> 01:03:51,981
Itu sebabnya

1229
01:03:52,001 --> 01:03:55,101
itu bisa membunuh orang
Apakah itu alasan yang sah?

1230
01:03:56,301 --> 01:04:00,001
Tidak, itu tidak akan terjadi

1231
01:04:00,201 --> 01:04:02,651
Mungkin untuk Kirito sekarang.

1232
01:04:02,851 --> 01:04:05,401
Dunia ini adalah
Itu hanya sebuah permainan

1233
01:04:06,101 --> 01:04:09,301
Di bawah ini
Tidak ada tulang asli

1234
01:04:09,701 --> 01:04:11,651
Bahkan jika kamu membunuh seseorang, mereka menghilang begitu saja

1235
01:04:11,951 --> 01:04:14,831
membunuh seseorang
Rasa bersalah yang nyata

1236
01:04:14,851 --> 01:04:16,341
Mungkin tidak ada sedikit pun.

1237
01:04:17,201 --> 01:04:20,601
Bahkan kesenangan
mungkin kamu sedang merasakannya

1238
01:04:21,301 --> 01:04:22,701
Bisakah kamu memaafkan itu?

1239
01:04:23,851 --> 01:04:25,981
Tapi… Shisho…

1240
01:04:26,001 --> 01:04:28,351
Ya saya mengerti.

1241
01:04:28,601 --> 01:04:30,651
dia berbohong
Saya bukan tipe orang yang seperti itu

1242
01:04:30,701 --> 01:04:31,751
Jika demikian...

1243
01:04:32,051 --> 01:04:35,131
Mungkin seseorang
Merayu Kirito

1244
01:04:35,151 --> 01:04:37,401
terseret ke dalam kejahatan
Mungkin saja

1245
01:04:37,651 --> 01:04:41,281
Jadi apa?
Maksudmu cuci otak?

1246
01:04:41,301 --> 01:04:45,851
Atau Nerve Gear
Mungkin ada kelainan pada otak akibat efeknya.

1247
01:04:46,001 --> 01:04:49,351
Kasus dimana kepribadian berubah secara tiba-tiba
Saya dapat memikirkan banyak hal lainnya

1248
01:04:49,451 --> 01:04:51,231
Jadi
Asuna Shishotomo...

1249
01:04:51,251 --> 01:04:54,601
Ah, kalau dipikir-pikir seperti itu, masuk akal.

1250
01:04:54,901 --> 01:04:57,131
Tapi Asuna...

1251
01:04:57,151 --> 01:04:59,081
Saya mencoba menemukan Anda dan meyakinkan Anda!

1252
01:04:59,101 --> 01:05:00,081
Buruk

1253
01:05:00,101 --> 01:05:02,901
etika yang rusak
Ini tentang meyakinkan orang lain.

1254
01:05:03,001 --> 01:05:05,211
Kepada Kirito yang sangat marah
Apa yang akan mereka lakukan?

1255
01:05:05,231 --> 01:05:06,131
Itu gila!

1256
01:05:06,151 --> 01:05:08,281
Pastinya yang pertama
Aku harus menemukan Kirito!

1257
01:05:08,301 --> 01:05:11,051
Sialan ini aku
Jika saya bisa melakukannya sendiri

1258
01:05:11,601 --> 01:05:13,071
Anda menjemput saya seperti ini

1259
01:05:13,091 --> 01:05:15,301
milik Lucy
Itu juga merupakan balas dendam!

1260
01:05:15,451 --> 01:05:18,551
Tubuh ini!
Karena lengan ini!

1261
01:05:20,801 --> 01:05:22,641
TIDAK! Rek-kun!

1262
01:05:23,851 --> 01:05:25,051
saya memutuskan!

1263
01:05:25,751 --> 01:05:27,231
Saya akan melakukannya sendiri

1264
01:05:27,251 --> 01:05:28,871
Eh...bagaimana sekarang?

1265
01:05:28,891 --> 01:05:31,141
Lindungi Shisho!
sangat!

1266
01:05:32,901 --> 01:05:35,771
Aku sebaik Rekkun
Saya punya rencana

1267
01:05:36,051 --> 01:05:37,981
Hah? Apa idemu...

1268
01:05:38,001 --> 01:05:39,051
Dengar!

1269
01:05:39,551 --> 01:05:41,881
dari belakang
Bersembunyi lebih dekat

1270
01:05:41,901 --> 01:05:44,331
Dengan pedang yang dilapisi racun yang melumpuhkan
mendaratkan pukulan

1271
01:05:44,351 --> 01:05:47,501
Lalu aku tidak bisa bergerak
Saya menyukainya!

1272
01:05:47,551 --> 01:05:48,381
tembaga?

1273
01:05:48,401 --> 01:05:49,241
Tapi...

1274
01:05:49,301 --> 01:05:50,431
Tidak apa-apa!

1275
01:05:50,451 --> 01:05:53,081
Bahkan dengan ini, aku masih bersembunyi
Saya sedang berlatih

1276
01:05:53,101 --> 01:05:56,451
Saya yakin ide Anda memang demikian
Menurutku itu sangat masuk akal

1277
01:05:56,801 --> 01:05:58,031
Tapi kamu punya PK...

1278
01:05:58,051 --> 01:05:59,281
Daripada mencoba dalam jumlah besar

1279
01:05:59,301 --> 01:06:02,351
Aku sendirian di celahnya
Pasti lebih baik menyodok

1280
01:06:02,461 --> 01:06:05,731
Saya juga
Saya banyak memikirkannya!

1281
01:06:05,751 --> 01:06:07,021
emiln

1282
01:06:07,041 --> 01:06:09,901
Rec-kun adalah miliknya
Aku ingin kamu mencari tempat tinggal

1283
01:06:10,021 --> 01:06:13,151
Serahkan sisanya padaku!

1284
01:06:14,051 --> 01:06:17,801
Mengerti
Saya berdoa untuk masa depan semua orang

1285
01:06:17,951 --> 01:06:18,681
Ya

1286
01:06:27,301 --> 01:06:28,701
Maaf Rek-kun

1287
01:06:29,401 --> 01:06:30,281
Lagipula aku tidak bisa membunuhmu

1288
01:06:30,301 --> 01:06:32,281
Lagipula aku tidak bisa membunuhmu

1289
01:06:32,301 --> 01:06:36,251
melumpuhkanku
Jika kamu mengikatku, aku akan mendengarkanmu

1290
01:06:37,451 --> 01:06:41,351
Karena itu Asuna.
Dia adalah orang yang mengubah cara hidupnya.

1291
01:06:42,501 --> 01:06:43,281
Bodoh!

1292
01:06:43,301 --> 01:06:45,461
untuk apa
Ia memiliki kepala!

1293
01:06:45,501 --> 01:06:48,741
Dengar, banyak hal
Berpikirlah baik-baik sebelum bertindak

1294
01:06:48,761 --> 01:06:50,631
Jika ada jalan keluar
Jika saya tahu...

1295
01:06:50,651 --> 01:06:53,401
Kepada Kirito yang sangat marah
apa sebenarnya yang akan dilakukan

1296
01:06:59,551 --> 01:07:01,251
Cuci otak?

1297
01:07:02,401 --> 01:07:06,901
Itu benar, kata-kata Beater
Itu bisa saja bohong.

1298
01:07:10,001 --> 01:07:11,651
Seperti yang Rekkun katakan.

1299
01:07:11,801 --> 01:07:14,251
Mungkin Kirito
membunuh itu benar

1300
01:07:14,511 --> 01:07:17,351
Jika Anda ragu...

1301
01:07:19,551 --> 01:07:20,951
Saya menemukannya!

1302
01:07:21,201 --> 01:07:22,551
Gunakan ini

1303
01:07:22,651 --> 01:07:25,301
Eh...ya

1304
01:07:30,151 --> 01:07:33,051
milik Rekkun
Jika informasinya benar

1305
01:07:33,311 --> 01:07:35,251
Seharusnya di sekitar sini

1306
01:07:37,401 --> 01:07:38,081
Itu dia!

1307
01:07:41,671 --> 01:07:43,131
Jika Anda tersesat, Anda kalah

1308
01:07:43,401 --> 01:07:45,651
Tenang... hatiku

1309
01:07:45,751 --> 01:07:47,151
Saya sangat bersemangat

1310
01:08:01,951 --> 01:08:03,801
Coba tebak

1311
01:08:04,951 --> 01:08:07,801
Tidak apa-apa...aku bisa melakukannya

1312
01:08:20,851 --> 01:08:22,451
Saya harus mengambil bukti

1313
01:08:27,301 --> 01:08:30,651
Jangan gugup...jangan tersesat

1314
01:08:31,301 --> 01:08:32,801
Saya memutuskan untuk melakukannya

1315
01:08:33,651 --> 01:08:36,081
Aku akan melakukannya... Aku akan melakukannya...

1316
01:08:36,101 --> 01:08:38,731
Aku akan melakukannya... Aku akan melakukannya...

1317
01:08:42,451 --> 01:08:45,451
Kamu sangat lemah
PK tidak mungkin.

1318
01:08:46,551 --> 01:08:48,551
Melepaskan! Istirahatlah!

1319
01:08:49,301 --> 01:08:51,301
Kamu… aku yakin…

1320
01:08:51,601 --> 01:08:53,031
Apa yang kamu rencanakan?

1321
01:08:53,051 --> 01:08:54,581
Ugh, berisik!
Jangan bicara!

1322
01:08:54,601 --> 01:08:56,451
Itu Mondom!

1323
01:08:56,501 --> 01:08:58,341
Aku tidak punya telinga untuk mendengarkan
Rasanya seperti

1324
01:08:58,361 --> 01:08:59,881
Diam, kamu penjahat!

1325
01:08:59,901 --> 01:09:01,601
Apa yang terjadi dengan Shisho?

1326
01:09:03,551 --> 01:09:05,901
Oke, cobalah.

1327
01:09:06,201 --> 01:09:07,501
Sebaliknya...

1328
01:09:07,901 --> 01:09:10,501
Jangan mengolok-olok saya!

1329
01:09:16,901 --> 01:09:18,781
Aku ingin tahu apakah itu belum?

1330
01:09:18,801 --> 01:09:20,151
Sudah larut malam

1331
01:09:20,401 --> 01:09:24,351
"Apa yang terjadi?
Rex"

1332
01:09:32,701 --> 01:09:36,331
Mungkin sebaliknya Kirito
Apakah kamu diculik?

1333
01:09:36,351 --> 01:09:37,601
Mustahil!

1334
01:09:38,051 --> 01:09:40,601
emiln
Tolong tetap hidup...ah!

1335
01:09:41,701 --> 01:09:43,631
"Kristal Gambar"

1336
01:09:47,901 --> 01:09:50,851
Jangan mengolok-olok saya!

1337
01:09:55,851 --> 01:09:57,281
Apa yang kamu rencanakan?

1338
01:09:57,301 --> 01:09:58,651
Itu saja!

1339
01:10:04,051 --> 01:10:04,951
Apa! ?

1340
01:10:09,651 --> 01:10:11,501
Di sana!

1341
01:10:11,901 --> 01:10:13,601
Saya bisa melakukannya!

1342
01:10:15,901 --> 01:10:18,401
Itu adalah racun yang melumpuhkan...

1343
01:10:23,551 --> 01:10:25,451
Musuh Lucy!

1344
01:10:25,951 --> 01:10:29,501
Orang ini! Orang ini!
Orang ini!

1345
01:10:44,401 --> 01:10:47,501
Hore! Saya berhasil!

1346
01:10:53,351 --> 01:10:58,701
"Warnanya oranye.
Aku tidak bisa pergi ke kota lagi.
Saya akan menunggu di area aman itu. "

1347
01:11:03,268 --> 01:11:04,268
Emilin!

1348
01:11:04,768 --> 01:11:06,168
Itu sukses!

1349
01:11:06,867 --> 01:11:07,647
Ya

1350
01:11:07,667 --> 01:11:08,967
Itu luar biasa!

1351
01:11:12,267 --> 01:11:16,267
Saya sangat khawatir
Anda melakukan pekerjaan dengan baik

1352
01:11:17,067 --> 01:11:19,047
Kau tahu...Reck-kun

1353
01:11:19,067 --> 01:11:21,497
Daging! ?
Oh, aku akan membelikanmu sebanyak yang kamu mau!

1354
01:11:21,517 --> 01:11:23,047
Tidak, itu tidak benar.

1355
01:11:23,067 --> 01:11:24,547
Yah, itu manisan.

1356
01:11:24,567 --> 01:11:26,317
Itu sebabnya berbeda!

1357
01:11:27,567 --> 01:11:29,797
Emilin? ada apa?

1358
01:11:29,817 --> 01:11:37,867
Hei... itu benar-benar Kirito.
Anda membunuh semua orang, kan?

1359
01:11:37,917 --> 01:11:40,067
Eh, benar juga

1360
01:11:40,468 --> 01:11:42,367
Anda juga melihatnya saat itu.

1361
01:11:44,667 --> 01:11:48,667
aku dia
Dimana seseorang terpotong

1362
01:11:49,268 --> 01:11:51,367
Benar sekali
Saya belum melihatnya

1363
01:11:51,867 --> 01:11:53,367
apa yang kamu bicarakan

1364
01:11:53,967 --> 01:11:56,817
Lucy tepat di depan kami
Dia terbunuh!

1365
01:11:56,837 --> 01:12:01,597
Dan kursor
itu hijau

1366
01:12:01,617 --> 01:12:04,517
Jika warna kursornya adalah
Itu harus kembali

1367
01:12:04,667 --> 01:12:06,248
Waktu tertentu telah berlalu

1368
01:12:06,268 --> 01:12:08,147
pencarian khusus
Jika Anda membersihkannya...

1369
01:12:08,167 --> 01:12:09,218
Ugh!

1370
01:12:09,768 --> 01:12:13,467
Pembunuhan itu seperti itu...
Bukankah kamu seharusnya segera kembali?

1371
01:12:13,868 --> 01:12:18,867
Itu mengerikan... itu saja
Sepertinya aku menipumu.

1372
01:12:21,718 --> 01:12:23,767
Hai Rek-kun

1373
01:12:24,967 --> 01:12:27,017
Kenapa kamu memelukku sekarang?

1374
01:12:28,567 --> 01:12:30,267
Agak aneh

1375
01:12:32,767 --> 01:12:35,348
Hei... lepaskan aku

1376
01:12:35,368 --> 01:12:37,917
Itu sebabnya saya berpikir terlalu banyak

1377
01:12:38,768 --> 01:12:39,848
aku adalah kamu...

1378
01:12:39,868 --> 01:12:41,068
Lepaskan!

1379
01:12:41,368 --> 01:12:43,168
Anda menipu saya, bukan?

1380
01:12:44,318 --> 01:12:45,668
Menjawab!

1381
01:12:45,818 --> 01:12:51,318
Hehe...Ahahahaha!

1382
01:12:52,018 --> 01:12:55,468
Ah, apakah kamu mengetahuinya?

1383
01:12:56,968 --> 01:12:59,518
wajah yang menakutkan
Tidak seperti kamu!

1384
01:13:00,418 --> 01:13:03,598
Itu benar
Aku tidak percaya aku bisa melihatnya

1385
01:13:03,618 --> 01:13:05,468
Apakah Anda seorang jenius yang tidak terduga?

1386
01:13:06,218 --> 01:13:07,418
pada pemikiran kedua!

1387
01:13:07,718 --> 01:13:09,598
Kirito tidak membunuh siapa pun!

1388
01:13:09,618 --> 01:13:13,218
lagipula kamu sudah
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu

1389
01:13:13,668 --> 01:13:15,548
Kali ini Anda mendapat skor sempurna 100.

1390
01:13:15,568 --> 01:13:17,348
Hei kenapa?
Itu yang kamu maksud! ?

1391
01:13:17,368 --> 01:13:19,348
Saya melakukan PK!

1392
01:13:19,368 --> 01:13:22,218
Itu benar
Bukankah itu bagus?

1393
01:13:22,268 --> 01:13:25,308
Hah...? Apa itu?

1394
01:13:25,668 --> 01:13:28,218
Lagipula kau idiot

1395
01:13:29,018 --> 01:13:30,768
Hai Emilin

1396
01:13:31,218 --> 01:13:33,668
Daging apa yang kamu suka?

1397
01:13:33,768 --> 01:13:35,918
bagaimana
Apakah menurut Anda itu mengantri di toko?

1398
01:13:36,668 --> 01:13:40,898
Di dunia nyata, manusia memperlakukan hewan
hak untuk membunuh dengan bebas

1399
01:13:40,918 --> 01:13:42,368
Aku ingin tahu siapa yang memberikannya?

1400
01:13:42,818 --> 01:13:43,348
gigi?

1401
01:13:43,368 --> 01:13:44,718
Apakah itu Tuhan?

1402
01:13:44,768 --> 01:13:46,218
Tidak, itu tidak benar.

1403
01:13:46,668 --> 01:13:48,668
Manusia memutuskan sendiri

1404
01:13:48,968 --> 01:13:51,168
Saya suka binatang
Kamu bilang tidak apa-apa membunuhku.

1405
01:13:51,718 --> 01:13:53,768
Hal yang sama terjadi di dunia ini

1406
01:13:53,918 --> 01:13:56,648
pemain pada sistem
Mampu membunuh

1407
01:13:56,668 --> 01:13:58,748
Dengan kata lain, kebebasan itu
Artinya ada

1408
01:13:58,768 --> 01:14:00,448
Tidak mungkin itu benar!

1409
01:14:00,468 --> 01:14:02,168
Saya rasa begitu

1410
01:14:02,968 --> 01:14:06,018
kirito itu jahat
Hal ini tidak boleh dibiarkan

1411
01:14:06,268 --> 01:14:08,148
benar-benar harus dibunuh
keberadaan

1412
01:14:08,168 --> 01:14:10,848
Kebebasan yang memungkinkannya
Hanya saja hal itu terjadi.

1413
01:14:10,868 --> 01:14:12,148
Sangat berbeda!

1414
01:14:12,168 --> 01:14:15,148
Anda seorang pembunuh
Itu karena aku curang!

1415
01:14:15,168 --> 01:14:19,048
Hah? Saya tidak menyadarinya
Itu salah si idiot

1416
01:14:19,068 --> 01:14:21,118
Jangan salahkan orang lain

1417
01:14:23,368 --> 01:14:28,568
Hei... mungkin
Semua orang di tim peneliti juga

1418
01:14:28,868 --> 01:14:30,218
Saya melakukannya

1419
01:14:30,968 --> 01:14:32,868
Tepatnya, itu adalah monster

1420
01:14:33,968 --> 01:14:36,468
Permainan ini adalah
selama sistem mengizinkan

1421
01:14:36,518 --> 01:14:38,418
tidak peduli apa yang kamu lakukan
Apakah Anda mengatakan kebebasan?

1422
01:14:38,918 --> 01:14:42,198
Kepada semua orang idiot yang lengah
Arahkan kebencian monster itu

1423
01:14:42,218 --> 01:14:44,468
Siapkan MPK
Saya bisa melakukan apa saja

1424
01:14:45,518 --> 01:14:46,498
orang bodoh

1425
01:14:46,518 --> 01:14:49,348
Diserbu seperti serangga
Keadaan sekarat

1426
01:14:49,368 --> 01:14:52,568
Sungguh menyenangkan hingga saya gemetar.
Fufufufu…

1427
01:14:53,418 --> 01:14:57,068
MPK
Apakah Rekkun yang melakukannya?

1428
01:14:57,668 --> 01:14:59,948
tanpa membuat tangan Anda kotor
untuk menghilangkan sampah

1429
01:14:59,968 --> 01:15:01,668
Karena itu cara terbaik

1430
01:15:02,218 --> 01:15:05,768
Yang terpenting, teori saya
Saya mampu membuktikan bahwa saya benar.

1431
01:15:06,568 --> 01:15:07,748
Berapa banyak yang kamu lakukan?

1432
01:15:07,768 --> 01:15:10,968
Ini dia? Saya tidak tahu berapa banyak orang

1433
01:15:11,568 --> 01:15:14,568
Kamu juga punya banyak sampah
Anda tidak dapat menghitung satu per satu.

1434
01:15:16,218 --> 01:15:20,168
Pikirkan tentang hal ini
Dunia yang hanya terbuat dari hal-hal cerdas

1435
01:15:20,568 --> 01:15:23,498
itu adalah dunia
Tidak ada yang perlu dicemari

1436
01:15:23,518 --> 01:15:27,198
fungsionalitas dan kelengkapan
Ini adalah utopia indah tempat kita hidup berdampingan.

1437
01:15:27,218 --> 01:15:28,768
Saya bisa melakukannya

1438
01:15:29,168 --> 01:15:31,998
Tidak, hanya aku yang bisa melakukannya!

1439
01:15:32,018 --> 01:15:33,428
Bahkan pemukul itu
dibingkai sampai mati

1440
01:15:33,448 --> 01:15:35,568
Hanya aku, yang mempunyai kebijaksanaan, yang bisa melakukannya.

1441
01:15:35,718 --> 01:15:38,668
Anda akan mengerti.

1442
01:15:41,468 --> 01:15:43,118
Oh ngomong-ngomong

1443
01:15:43,368 --> 01:15:48,048
Lucy favoritku
Kamulah alasan aku mati

1444
01:15:48,068 --> 01:15:48,818
Hah?

1445
01:15:49,268 --> 01:15:53,118
Wanita munafik itu membuatmu
Karena saya tidak bisa menggunakannya secara bebas.

1446
01:15:53,368 --> 01:15:57,818
Yang terpenting, usia itu selalu
Aku merusak pemandangan di sebelahmu

1447
01:15:58,018 --> 01:15:59,418
Itu sebabnya saya memintanya untuk menghilang

1448
01:16:02,018 --> 01:16:03,848
Untuk alasan itu saja...

1449
01:16:03,868 --> 01:16:04,968
Itu bohong!

1450
01:16:08,118 --> 01:16:10,868
kenapa Kirito
Apakah kamu menjadikannya orang jahat?

1451
01:16:12,468 --> 01:16:14,368
Itu selalu merusak pemandangan

1452
01:16:15,268 --> 01:16:18,268
hanya malam itu
Saya memutuskan untuk menargetkan

1453
01:16:19,268 --> 01:16:20,968
Jangan datang!

1454
01:16:22,068 --> 01:16:24,118
Saya tidak menyukainya! Saya tidak ingin mati!

1455
01:16:27,568 --> 01:16:29,568
"Aku akan mati"

1456
01:16:45,418 --> 01:16:47,918
Tiba-tiba dia muncul

1457
01:16:48,118 --> 01:16:49,748
Berpura-pura menjadi pahlawan keadilan

1458
01:16:49,768 --> 01:16:52,168
membersihkan sampahku
Kamu menghalangi jalanku!

1459
01:16:52,368 --> 01:16:56,218
Pada saat itu, dalam rasa frustrasiku,
Saya melihat kursor dan saya sadar

1460
01:16:56,268 --> 01:16:58,948
Ya, semua MPK

1461
01:16:58,968 --> 01:17:02,268
Semua untuk orang munafik ini
Aku akan menebusnya padamu

1462
01:17:02,718 --> 01:17:05,418
Kalau begitu, aku...

1463
01:17:07,418 --> 01:17:08,768
Kirito

1464
01:17:25,418 --> 01:17:26,718
Seperti itu...

1465
01:17:27,268 --> 01:17:30,818
Jadikan Kirito orang jahat
Memberi itu mudah

1466
01:17:31,268 --> 01:17:34,168
Anda bangun sepenuhnya
Saya mempercayainya

1467
01:17:34,768 --> 01:17:36,348
Ngomong-ngomong, aku akan memberitahumu tentang hal itu.

1468
01:17:36,368 --> 01:17:38,948
Suatu hari saya melihat orang-orang dari D&R.
Orang yang membunuhnya adalah Mons...

1469
01:17:38,968 --> 01:17:40,918
Oh tidak!

1470
01:17:44,918 --> 01:17:47,268
Jangan hadapi aku, bodoh.

1471
01:17:56,368 --> 01:17:59,808
Kenapa...kenapa?

1472
01:18:00,068 --> 01:18:02,818
Huh... wajah yang bagus

1473
01:18:03,968 --> 01:18:06,418
Wajah itu sepanjang waktu
Saya ingin melihatnya

1474
01:18:11,668 --> 01:18:13,718
Sangat menjijikkan

1475
01:18:14,868 --> 01:18:16,368
bagus itu

1476
01:18:17,618 --> 01:18:20,618
Akhirnya...tahu
Ada sesuatu yang ingin saya lakukan

1477
01:18:21,768 --> 01:18:25,418
perasaan membunuh seseorang
Dan kamu?

1478
01:18:25,568 --> 01:18:28,218
Dengan suara yang bagus
Akankah ia menangis?

1479
01:18:29,068 --> 01:18:31,548
Ah, jangan khawatirkan aku

1480
01:18:31,568 --> 01:18:34,268
Karena kamu berwarna oranye
Tidak ada hukuman untuk membunuh

1481
01:18:34,618 --> 01:18:38,168
Sekarang saatnya belajar dengan gurumu!

1482
01:18:40,268 --> 01:18:43,668
Rekkun, bantu aku...

1483
01:18:46,568 --> 01:18:48,668
Itu akting, kan?

1484
01:18:54,018 --> 01:18:57,118
Ayo, biarkan aku bersenang-senang!

1485
01:19:02,768 --> 01:19:03,568
Ha! ?

1486
01:19:03,868 --> 01:19:05,268
Mengapa kamu masih hidup? ?

1487
01:19:06,068 --> 01:19:06,898
emiln

1488
01:19:06,918 --> 01:19:08,968
Hei, dia tidak bisa melawan.

1489
01:19:12,468 --> 01:19:14,898
Begitu ya, itu kebijaksanaanmu.

1490
01:19:14,918 --> 01:19:16,898
Apakah ketidaklayakan penyelaman penuh juga merupakan sebuah kebohongan?

1491
01:19:16,918 --> 01:19:20,118
Ah, akting anak kecil
Itu sulit!

1492
01:19:22,368 --> 01:19:24,868
meninggal secara misterius
pemain

1493
01:19:25,268 --> 01:19:26,968
Karena jumlahnya yang banyak

1494
01:19:27,168 --> 01:19:31,468
Saya menutupi dunia ini tanpa tujuan
Saya memperhatikan sesuatu seperti kebencian

1495
01:19:31,768 --> 01:19:35,618
Sifat sebenarnya dari kebencian itu
Saya akhirnya menemukannya sekarang

1496
01:19:37,018 --> 01:19:39,768
Dan kamu masih hidup?

1497
01:19:40,768 --> 01:19:42,668
Apakah ini palsu?

1498
01:19:44,968 --> 01:19:47,348
Bagaimana rasanya ditipu?

1499
01:19:47,368 --> 01:19:49,598
Terima kasih padamu
Saya juga mendapatkan identitas aslinya.

1500
01:19:49,618 --> 01:19:52,418
Diam!　Bagaimana kamu melakukannya?
saya mendengarkan!

1501
01:19:52,618 --> 01:19:54,718
Ada dua kristal video.

1502
01:19:55,518 --> 01:19:57,068
inilah kebenarannya

1503
01:20:03,468 --> 01:20:05,668
Oke, cobalah.

1504
01:20:05,968 --> 01:20:07,318
Sebaliknya...

1505
01:20:07,768 --> 01:20:10,368
Jangan mengolok-olok saya!

1506
01:20:15,868 --> 01:20:17,218
mendengarkan ceritanya

1507
01:20:17,718 --> 01:20:19,718
pria itu berbohong

1508
01:20:20,618 --> 01:20:21,668
emiln

1509
01:20:24,168 --> 01:20:27,068
Saya membunuh tim investigasi.
Rumor itu

1510
01:20:27,568 --> 01:20:30,668
Mengapa kebohongan berbeda dari kebenaran?
Apakah itu menyebar?

1511
01:20:34,768 --> 01:20:36,768
Saat itu, saya mencoba membantu.

1512
01:20:37,368 --> 01:20:41,018
Tapi...itu bisa diselamatkan
Saya tidak bisa melakukannya

1513
01:20:44,468 --> 01:20:45,518
Lucy!

1514
01:20:49,418 --> 01:20:52,398
Aku benci itu! Aku belum mau mati!

1515
01:20:52,418 --> 01:20:53,568
Mustahil!

1516
01:21:02,818 --> 01:21:05,518
Maaf...

1517
01:21:07,018 --> 01:21:10,818
Oh tidak...!
Oh tidak! Oh tidak!

1518
01:21:19,568 --> 01:21:22,168
kamu tahu keseluruhan ceritanya
Anda seharusnya melihatnya

1519
01:21:22,368 --> 01:21:26,018
Namun dengan sengaja
Saya mengajarinya berbohong

1520
01:21:27,268 --> 01:21:30,168
kamu adalah dia
menggunakan perasaan murni

1521
01:21:30,268 --> 01:21:31,868
menginjak-injak hatiku

1522
01:21:32,668 --> 01:21:34,968
Kirito-kun mengatakan yang sebenarnya
Bahkan jika aku menjelaskannya

1523
01:21:35,068 --> 01:21:36,048
Emilin sampai akhir

1524
01:21:36,068 --> 01:21:38,068
Tuan Rex
Saya mencoba mempercayainya!

1525
01:21:38,768 --> 01:21:41,868
Jadi saya membuat video palsu
Saya mengusulkan sebuah rencana

1526
01:21:42,368 --> 01:21:44,998
jika aku mati
Rekkun menunjukkan sifat aslinya

1527
01:21:45,018 --> 01:21:47,018
Tunjukkan padaku
Saya ingin tahu apakah ada

1528
01:21:48,768 --> 01:21:52,318
Orang ini! Orang ini!
Orang ini!

1529
01:21:59,818 --> 01:22:01,768
Warna kursor disamarkan

1530
01:22:06,118 --> 01:22:10,668
Namamu Rekkun.
Mengenakan topeng orang baik yang pemalu

1531
01:22:10,868 --> 01:22:14,068
Sifat brutal si pembunuh
Saya berbohong

1532
01:22:15,368 --> 01:22:16,948
Dan pemukulnya adalah itu

1533
01:22:16,968 --> 01:22:19,648
Sebaliknya, sekutu keadilan
Artinya, memang begitu

1534
01:22:19,668 --> 01:22:21,518
Saya tidak seperti itu

1535
01:22:21,768 --> 01:22:23,548
Tanpa strategi murni

1536
01:22:23,568 --> 01:22:26,668
seseorang yang menyebabkan kerugian pada orang lain
Anda tidak boleh melewatkannya!

1537
01:22:26,868 --> 01:22:29,318
Mengapa kamu begitu rasional?

1538
01:22:31,418 --> 01:22:35,418
semua orang keluar dari dunia ini
Aku hanya memikirkan

1539
01:22:35,718 --> 01:22:38,668
itu bodoh dan tidak realistis

1540
01:22:39,368 --> 01:22:41,568
Lebih dari 2000 orang
mati

1541
01:22:42,218 --> 01:22:46,668
Kalau begitu... ini sia-sia
Saya berharap saya bisa mengubah dunia menjadi surga

1542
01:22:46,868 --> 01:22:50,498
Begitulah adanya
Ini adalah program saya Eden.

1543
01:22:50,518 --> 01:22:52,318
Apakah itu Program Eden?

1544
01:22:52,968 --> 01:22:55,848
Ya! Saya berdiri di atas

1545
01:22:55,868 --> 01:22:58,648
Dari Aincrad ini
hilangkan kerumunan bodoh itu

1546
01:22:58,668 --> 01:23:02,368
orang pintar terbaik
Bangun utopia Anda!

1547
01:23:03,068 --> 01:23:03,848
Anda!

1548
01:23:03,868 --> 01:23:07,668
Ups, kali ini dari sini
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda

1549
01:23:08,018 --> 01:23:11,568
kamu pikir aku orang jahat
Sepertinya Anda sedang berpikir

1550
01:23:12,068 --> 01:23:14,318
Apa yang jahat bagi manusia?

1551
01:23:14,568 --> 01:23:16,868
Dan apa sebenarnya dosa itu?

1552
01:23:17,168 --> 01:23:18,068
kejahatan?

1553
01:23:18,568 --> 01:23:21,768
Apa akar kejahatan?
Itu kelemahan manusia

1554
01:23:22,218 --> 01:23:26,768
terjebak di dunia ini
Lihatlah semua orang bodoh itu

1555
01:23:27,018 --> 01:23:32,118
Meskipun aku berharap untuk bertahan hidup, aku bahkan tidak bertarung.
mengandalkan orang lain

1556
01:23:32,268 --> 01:23:35,148
Jika yang kuat gagal
Hanya sekelompok orang yang melolong...

1557
01:23:35,168 --> 01:23:37,168
Dasar idiot yang menyebalkan!

1558
01:23:37,868 --> 01:23:41,248
Bagaimana denganmu?
Aku benci itu!

1559
01:23:41,268 --> 01:23:45,248
Apa! ?
Apa? Sejak beberapa waktu yang lalu...

1560
01:23:45,268 --> 01:23:47,248
Sejak saat itu aku merasa mual!

1561
01:23:47,268 --> 01:23:50,618
Setan cabul erotis!
Egokka dengan kepala besar!

1562
01:23:55,328 --> 01:23:56,748
Itu saja untuk hari ini!

1563
01:23:56,768 --> 01:23:57,548
Ha! ?

1564
01:23:57,568 --> 01:23:59,618
Ayo lanjutkan belajar lagi!

1565
01:24:02,868 --> 01:24:03,868
Tunggu!

1566
01:24:05,568 --> 01:24:07,418
Emilin Kami juga!

1567
01:24:13,268 --> 01:24:14,168
Emilin! ?

1568
01:24:18,568 --> 01:24:20,748
Hai! Apakah kamu baik-baik saja! ?

1569
01:24:20,768 --> 01:24:24,858
Ayo lakukan! Tentang Rekkun
Saya mempercayainya!

1570
01:24:24,878 --> 01:24:27,918
Tapi kenapa!

1571
01:24:28,268 --> 01:24:29,908
Kenapa orang itu!

1572
01:24:57,935 --> 01:25:01,635
Item penyimpanan bersama
Semuanya hilang

1573
01:25:02,335 --> 01:25:04,485
Batalkan pertemanan juga
Sepertinya itu sedang dilakukan

1574
01:25:04,535 --> 01:25:07,185
Apa yang dia lakukan?
Saya tidak tahu apa yang Anda rencanakan

1575
01:25:07,635 --> 01:25:09,115
Mari kumpulkan informasi sekarang

1576
01:25:09,135 --> 01:25:10,485
Sebelum itu

1577
01:25:10,735 --> 01:25:14,185
Hei, tolong hibur aku
Saya ingin tahu apakah saya bisa memberikannya kepada Anda?

1578
01:25:15,585 --> 01:25:17,815
Saya merasakan sesuatu
Bahkan jika kamu melihat ke atas

1579
01:25:17,835 --> 01:25:19,435
Saya berharap itu ada di sana

1580
01:25:20,835 --> 01:25:22,785
Ah...daging!

1581
01:25:22,935 --> 01:25:25,185
Hah! ? Untuk...daging?

1582
01:25:28,235 --> 01:25:31,935
Ini untuk masa depan kita.

1583
01:25:32,235 --> 01:25:35,285
Oh, aku menantikanmu

1584
01:25:35,685 --> 01:25:41,735
Sekarang... dua kerajaan
Saya bisa membangunnya...Saya senang!

1585
01:25:42,985 --> 01:25:45,335
Hei... itu janji.

1586
01:25:55,535 --> 01:25:57,585
Aku tidak pernah menyangka itu adalah aku...

1587
01:26:06,135 --> 01:26:08,365
Apa ini!　Setan!

1588
01:26:08,385 --> 01:26:10,535
Itadakimafu!

1589
01:26:18,935 --> 01:26:22,415
Huh, itu enak sekali

1590
01:26:22,435 --> 01:26:24,685
Emilin juga lapar
Apakah sudah penuh?

1591
01:26:27,685 --> 01:26:28,545
Apa yang terjadi?

1592
01:26:28,935 --> 01:26:34,915
Yah... itu selalu daging.
Saya merasa lebih baik

1593
01:26:34,935 --> 01:26:36,285
Saya tidak menyukainya.

1594
01:26:38,635 --> 01:26:40,315
Tapi aku menyukainya

1595
01:26:40,335 --> 01:26:41,315
Hal semacam itu

1596
01:26:41,335 --> 01:26:44,085
Saya rasa begitu

1597
01:26:45,985 --> 01:26:48,435
Ah, warna kursor telah kembali!

1598
01:26:48,535 --> 01:26:51,335
Ya, sedikit
Aku baru saja memotongnya.

1599
01:26:51,435 --> 01:26:54,485
Kalau dipikir-pikir itu
Shisho, apakah kamu sudah berbaikan?

1600
01:26:54,635 --> 01:26:56,915
Kursor Kirito
Warnanya oranye

1601
01:26:56,935 --> 01:26:58,735
Apakah karena pertengkaran itu?

1602
01:26:59,485 --> 01:27:03,435
Orang ini sengaja memberitahuku
Aku mencoba membuatmu membenciku

1603
01:27:03,685 --> 01:27:06,085
Itu... hal semacam itu
Anda tidak mengatakan itu!

1604
01:27:06,285 --> 01:27:08,815
Tapi berbahaya
Karena saya tidak ingin terlibat

1605
01:27:08,835 --> 01:27:10,135
Apakah itu berbahaya?

1606
01:27:10,485 --> 01:27:12,765
Oh, selain Rex.

1607
01:27:12,785 --> 01:27:14,935
membidik pemain
Ada orang-orang ini.

1608
01:27:15,135 --> 01:27:18,535
tudungku sendiri
diserang oleh seorang pria yang mengenakan

1609
01:27:18,785 --> 01:27:20,415
Mencoba menyelidiki sendiri...

1610
01:27:20,435 --> 01:27:22,535
Itu sebabnya
untuk merahasiakannya

1611
01:27:22,555 --> 01:27:25,035
Berusahalah untuk mencuri
Bahkan jika kamu tidak melakukannya!

1612
01:27:25,185 --> 01:27:28,985
Tidak, sampai jumpa lagi.
Tadinya saya akan mengembalikannya

1613
01:27:29,185 --> 01:27:32,185
Terima kasih dari Argo
Anda dapat membeli informasi super rahasia...

1614
01:27:32,385 --> 01:27:35,835
Apa yang lebih berbahaya saat Anda sendirian?
Jangan lakukan itu! Oke?

1615
01:27:36,035 --> 01:27:39,115
Baiklah... baiklah, aku akan melakukan yang terbaik.

1616
01:27:39,135 --> 01:27:41,885
TIDAK! Jangan membuat janji sekarang!

1617
01:27:42,185 --> 01:27:43,215
Berapa harganya?

1618
01:27:43,235 --> 01:27:45,585
Apakah kamu depresi?
Apakah kamu mengerti?

1619
01:27:45,935 --> 01:27:47,265
Saya berkata, “Shisho!”

1620
01:27:47,285 --> 01:27:49,465
nyawa Kirito-kun
Anda mengubahnya

1621
01:27:49,485 --> 01:27:51,965
Oni keren sekali
Pendekar pedang yang sangat berbakat

1622
01:27:51,985 --> 01:27:53,165
aku mencintaimu lebih dari siapapun...

1623
01:27:53,185 --> 01:27:54,935
Hei! ?

1624
01:27:55,985 --> 01:27:58,635
Aku tidak banyak bicara!

1625
01:27:58,785 --> 01:28:00,435
Ah... ah

1626
01:28:01,685 --> 01:28:05,385
Tapi
Keduanya kuat.

1627
01:28:05,835 --> 01:28:08,165
dibandingkan dengan itu
Aku anak kecil

1628
01:28:08,185 --> 01:28:10,115
Saya tidak bisa melakukan apa pun sendirian

1629
01:28:10,135 --> 01:28:11,165
Hal semacam itu...

1630
01:28:11,185 --> 01:28:14,915
Tidak, aku selalu begitu
Tergantung Rekkun

1631
01:28:14,935 --> 01:28:17,335
Jadi...saya tertipu

1632
01:28:17,385 --> 01:28:19,735
Sampai Kirito-kun
mencoba membunuh

1633
01:28:22,085 --> 01:28:23,635
Saya benar-benar minta maaf

1634
01:28:24,235 --> 01:28:27,585
Emilin jujur
Penting untuk menjadi

1635
01:28:28,035 --> 01:28:31,185
Kapan saya akan gagal?
Aku yakin aku bisa mendapatkannya kembali

1636
01:28:31,645 --> 01:28:32,885
Mari kita lakukan

1637
01:28:33,835 --> 01:28:36,815
Tapi pria itu
Itu penuh dengan kebohongan!

1638
01:28:36,835 --> 01:28:40,265
Diam-diam tentang Furufute juga.
Semuanya naik level!

1639
01:28:40,285 --> 01:28:44,085
Saya harus segera menemukannya
Korban lain...ya?

1640
01:28:45,135 --> 01:28:48,285
Apa ini...? Eden?

1641
01:28:48,935 --> 01:28:51,465
"Malam ini...di Pegunungan Tengah

1642
01:28:51,485 --> 01:28:54,435
《Reruntuhan Kota Gua Kurcaci》
datang sendiri ke

1643
01:28:54,735 --> 01:28:55,985
Saya harus datang

1644
01:28:56,235 --> 01:28:59,865
Dengan ``Pilihan Tuhan''
Mari kita berkorban banyak."

1645
01:28:59,885 --> 01:29:00,715
Saya harus pergi!

1646
01:29:00,735 --> 01:29:02,715
TIDAK!
Ini pasti jebakan!

1647
01:29:02,735 --> 01:29:04,785
Tapi itu disebut pengorbanan!

1648
01:29:05,985 --> 01:29:06,985
Mengerti

1649
01:29:07,885 --> 01:29:09,335
Kalau begitu mari kita lakukan ini

1650
01:29:09,485 --> 01:29:12,265
Kami adalah pintu masuk ke reruntuhan
Saya hanya bisa naik ke atas

1651
01:29:12,285 --> 01:29:14,035
Eh...Kirito-kun?

1652
01:29:14,835 --> 01:29:18,035
sebagai gantinya
Hanya satu hal dari sekarang...

1653
01:29:18,885 --> 01:29:20,835
Apa...apa?

1654
01:29:23,135 --> 01:29:24,135
Apa?

1655
01:29:24,535 --> 01:29:26,715
Hai!
Anda dapat keluar! ?

1656
01:29:26,735 --> 01:29:28,035
Dengan serius! ?

1657
01:29:28,135 --> 01:29:32,435
Tapi informasi tentang Cherry Blossom Knights
Maka kamu bisa mempercayaiku

1658
01:29:33,385 --> 01:29:34,665
Apa ini?

1659
01:29:34,685 --> 01:29:36,015
Kami tidak tahu tentang ini...

1660
01:29:36,035 --> 01:29:38,815
Orang itu sendiri muncul!

1661
01:29:38,835 --> 01:29:40,415
- Hei, ayo berangkat! Berlari!
- Buru-buru! Ayo cepat!

1662
01:29:40,435 --> 01:29:43,235
Hah! ? berbeda! Mendengarkan!

1663
01:29:47,145 --> 01:29:48,215
Itu Iolin!
Jadi… eh! ?

1664
01:29:48,235 --> 01:29:49,815
Itu Iolin!
Jadi… eh! ?

1665
01:29:49,835 --> 01:29:51,265
"Orang-orang yang tertipu...

1666
01:29:51,285 --> 01:29:52,915
di mana-mana
ke dalam perangkap monster

1667
01:29:52,935 --> 01:29:54,535
Sudah aktif! "! ?

1668
01:29:54,685 --> 01:29:56,935
“Sepertinya itu perbuatan seseorang dengan niat jahat.

1669
01:29:57,335 --> 01:29:59,635
Bantuan jika memungkinkan
Saya butuh bantuan Anda! "

1670
01:29:59,985 --> 01:30:02,685
Ini adalah cara cerdas untuk menciptakan kecemasan.

1671
01:30:02,785 --> 01:30:04,615
Hei, aku tidak pernah mengharapkan pengorbanan...

1672
01:30:04,635 --> 01:30:05,315
Kenapa! ?

1673
01:30:05,335 --> 01:30:07,185
Ini bahkan belum malam!

1674
01:30:08,285 --> 01:30:10,015
Keduanya segera mengurus semuanya.
Ayo bantu!

1675
01:30:10,035 --> 01:30:11,015
Aku baik-baik saja sendirian!

1676
01:30:11,035 --> 01:30:12,735
- Itu tidak bagus!
- Tolong!

1677
01:30:12,785 --> 01:30:17,735
Saya tidak ingin ada orang yang mati lagi
Hei... aku sangat membutuhkanmu!

1678
01:30:18,235 --> 01:30:20,335
Kehidupan setiap orang penting!

1679
01:30:21,235 --> 01:30:22,435
Ayo lakukan!

1680
01:30:23,935 --> 01:30:24,935
Mengerti

1681
01:30:25,535 --> 01:30:28,935
Saya akan segera menyusul
Jangan pernah melakukan sesuatu yang tidak masuk akal

1682
01:30:35,235 --> 01:30:36,435
Itu di sini

1683
01:30:38,485 --> 01:30:40,935
Hei, aku di sini!

1684
01:30:41,035 --> 01:30:42,485
Itu dia!

1685
01:30:43,135 --> 01:30:44,815
Stiker palsu apa itu?

1686
01:30:44,835 --> 01:30:46,315
Anda dapat mendengar saya!

1687
01:30:46,335 --> 01:30:47,865
Anda dapat mendengar saya!

1688
01:30:47,885 --> 01:30:49,485
Hai!

1689
01:30:50,735 --> 01:30:52,835
Kamu harus pergi!

1690
01:30:56,935 --> 01:30:58,585
Di sini...

1691
01:31:01,485 --> 01:31:03,735
Itu tidak akan terbuka dari dalam

1692
01:31:04,235 --> 01:31:06,435
Itu gimmicknya.

1693
01:31:06,735 --> 01:31:08,385
Apa yang kamu pikirkan? ?

1694
01:31:10,335 --> 01:31:12,385
Haruskah aku meminta maaf terlebih dahulu?

1695
01:31:12,435 --> 01:31:16,465
Bagi mereka yang tidak bisa mengakui kegagalan
Saya tidak memiliki kualifikasi untuk menjadi raja.

1696
01:31:16,485 --> 01:31:18,235
Hah? Raja! ?

1697
01:31:18,585 --> 01:31:20,535
bahwa aku mencoba membunuhmu

1698
01:31:20,985 --> 01:31:22,435
meminta maaf sedalam-dalamnya

1699
01:31:22,485 --> 01:31:25,715
Hah...?　Kenapa tiba-tiba?

1700
01:31:25,735 --> 01:31:27,935
Saya tidak pernah memikirkannya.

1701
01:31:28,335 --> 01:31:33,185
Aku tidak pernah berharap kamu menjadi...untukku
Bahwa dia adalah orang penting

1702
01:31:33,835 --> 01:31:35,685
Taise... satu?

1703
01:31:35,835 --> 01:31:39,515
Ah, apa yang aku lewatkan
elemen penting

1704
01:31:39,535 --> 01:31:41,435
hanya kamu yang memilikinya

1705
01:31:41,485 --> 01:31:42,235
Hah?

1706
01:31:42,285 --> 01:31:44,235
kebodohan dan kelemahan

1707
01:31:44,435 --> 01:31:45,285
Ya

1708
01:31:45,885 --> 01:31:49,115
Itu masih belum cukup bagiku
mempunyai pengetahuan dan pengalaman

1709
01:31:49,135 --> 01:31:51,235
Hanya kamu yang membuatku sadar

1710
01:31:52,285 --> 01:31:56,985
Dengan memahami Anda secara mendalam
pikiranku sempurna

1711
01:31:57,585 --> 01:31:59,265
Program Eden

1712
01:31:59,285 --> 01:32:02,235
Hawa yang rapuh dan cantik
Itu perlu.

1713
01:32:04,035 --> 01:32:05,835
malamku yang indah

1714
01:32:06,085 --> 01:32:08,815
Sekarang, mari kita buat ikatan abadi

1715
01:32:08,835 --> 01:32:10,235
Apa itu Chigiri?

1716
01:32:10,835 --> 01:32:12,965
Ini tentang pernikahan.

1717
01:32:12,985 --> 01:32:15,235
Ini adalah puncak kemuliaan bagi Anda!

1718
01:32:15,785 --> 01:32:18,785
yakinlah
putri manisku

1719
01:32:19,485 --> 01:32:21,085
Di dunia ini

1720
01:32:21,435 --> 01:32:24,235
Tidak ada batasan usia untuk menikah
Tidak ada!

1721
01:32:25,285 --> 01:32:27,585
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku Emilne

1722
01:32:28,385 --> 01:32:30,835
Sebuah altar untuk upacara
Saya sudah menyiapkannya

1723
01:32:31,135 --> 01:32:33,035
Sekarang...ayo pergi!

1724
01:32:36,485 --> 01:32:39,215
bruto!
Ikimoikimoikimoikimoi!

1725
01:32:39,235 --> 01:32:41,535
Kepalamu muncul!

1726
01:32:41,735 --> 01:32:43,765
Mengapa?
Saya tidak tahu kenapa! ?

1727
01:32:43,785 --> 01:32:44,815
Hmm!

1728
01:32:44,835 --> 01:32:47,815
Oke, cepat
Hentikan MPK!

1729
01:32:47,835 --> 01:32:49,685
Rex sampah ini!

1730
01:32:49,935 --> 01:32:53,835
Ah... demi cinta kita

1731
01:32:54,035 --> 01:32:55,935
Uji coba belum cukup

1732
01:33:01,735 --> 01:33:04,865
Wah!
Berjuang untuk dirimu sendiri!

1733
01:33:04,885 --> 01:33:06,935
Hal keren ini!

1734
01:33:12,785 --> 01:33:16,135
Hamba raja Eden
Sedikit egois

1735
01:33:16,185 --> 01:33:18,985
sang putri akan datang
Aku sudah menunggu begitu lama

1736
01:33:19,885 --> 01:33:21,135
Apakah itu menyakitkan?

1737
01:33:21,185 --> 01:33:24,435
Atau kamu akan terluka
Apakah kamu menyukainya?

1738
01:33:24,635 --> 01:33:26,565
aku seperti sebelumnya
Jika kamu bisa mengandalkanku

1739
01:33:26,585 --> 01:33:28,115
Saya akan membantu Anda kapan saja

1740
01:33:28,135 --> 01:33:31,535
Orang cabul yang menjengkelkan! Horitaru!

1741
01:33:34,235 --> 01:33:36,385
Hai!
Tidak mungkin kamu bisa menang, kan?

1742
01:33:37,535 --> 01:33:39,635
Saya mampu membelinya!

1743
01:33:44,085 --> 01:33:46,515
Jika kamu adalah kamu yang biasanya
Apakah ini waktunya untuk menyerah?

1744
01:33:46,535 --> 01:33:47,865
Sekarang ambil tanganku...

1745
01:33:47,885 --> 01:33:48,785
Tidak!

1746
01:33:50,235 --> 01:33:51,615
Hai Emilin!

1747
01:33:51,635 --> 01:33:53,265
Menangislah seperti yang selalu kamu lakukan!

1748
01:33:53,285 --> 01:33:55,535
Beritahu Rek-kun untuk membantuku!

1749
01:33:57,835 --> 01:34:00,615
Mustahil!

1750
01:34:00,635 --> 01:34:01,585
Tunggu!

1751
01:34:02,235 --> 01:34:03,285
aku akan mati!

1752
01:34:04,585 --> 01:34:05,485
[KUNCI 44164_00 TIDAK DITEMUKAN]

1753
01:34:10,035 --> 01:34:12,335
Terima kasih sudah menunggu! Tidak apa-apa sekarang!

1754
01:34:12,835 --> 01:34:15,335
Perangkap basi adalah
Saya membersihkan semuanya

1755
01:34:15,435 --> 01:34:16,635
Semua orang aman

1756
01:34:17,035 --> 01:34:18,435
Bagus...

1757
01:34:19,035 --> 01:34:21,335
Sialan ini

1758
01:34:24,385 --> 01:34:25,335
Rex!

1759
01:34:25,385 --> 01:34:26,235
Apakah kamu melarikan diri?

1760
01:34:27,185 --> 01:34:29,335
Jangan lari, idiot!

1761
01:34:31,535 --> 01:34:33,965
gambar! ?
Dia telah melamar! ?

1762
01:34:33,985 --> 01:34:36,665
Ya!
Itu menjijikkan dan tidak mungkin!

1763
01:34:36,685 --> 01:34:37,515
Ah, dede

1764
01:34:37,535 --> 01:34:40,415
Saya akan memilih Rekkun.
Saya merasa bisa menghentikan PK!

1765
01:34:40,435 --> 01:34:41,685
saya yakin

1766
01:34:41,935 --> 01:34:44,335
Mengingat obsesinya yang tidak normal

1767
01:34:44,435 --> 01:34:47,635
Anda bertanggung jawab atas Rek-kun.
Mungkin sebaiknya aku memakainya

1768
01:34:48,635 --> 01:34:50,535
Tahukah kamu kemana dia pergi?

1769
01:34:50,635 --> 01:34:51,615
Mungkin di atas!

1770
01:34:51,635 --> 01:34:53,235
Kamu bilang itu altar...

1771
01:35:07,185 --> 01:35:09,315
Lagi pula, aku berpura-pura melarikan diri.

1772
01:35:09,335 --> 01:35:10,915
Tujuannya adalah untuk menjebak

1773
01:35:10,935 --> 01:35:13,185
Oh, ini tentang dia.

1774
01:35:13,335 --> 01:35:15,915
Bergabunglah dengan saya dan Anda
Dengan asumsi itu dari awal

1775
01:35:15,935 --> 01:35:18,415
Di ruang bawah tanah aku tahu segalanya
Sepertinya dia mengundangku masuk.

1776
01:35:18,435 --> 01:35:19,965
Meskipun begitu
Tidak terlalu detail! ?

1777
01:35:19,985 --> 01:35:22,235
Ini pasti pertama kalinya aku ke sini!

1778
01:35:22,585 --> 01:35:24,415
Itu salah satu kemungkinannya

1779
01:35:24,435 --> 01:35:25,715
Mungkin penguji beta

1780
01:35:25,735 --> 01:35:27,465
Eh! ? Bukan kata seperti itu...

1781
01:35:27,485 --> 01:35:29,815
Ya, ada manfaatnya mengungkapkan
Karena tidak ada satu pun

1782
01:35:29,835 --> 01:35:33,015
Sudah! Pembohong itu adalah pria yang spesial!

1783
01:35:33,035 --> 01:35:35,635
Cepat tangkap aku
Aku akan menjadikanmu Gyudon!

1784
01:35:40,635 --> 01:35:42,235
Apakah itu altarnya?

1785
01:35:42,835 --> 01:35:44,535
Ah, itu dia!

1786
01:35:51,335 --> 01:35:52,615
Itu akan membuatku terjatuh!

1787
01:35:52,635 --> 01:35:53,785
Saya harus membantu!

1788
01:35:55,685 --> 01:35:58,635
Ya ampun! ?　Tidak lagi!

1789
01:36:00,135 --> 01:36:02,935
Emilin sendirian
Sepertinya kamu ingin aku pergi!

1790
01:36:03,235 --> 01:36:04,515
Emilne lari!

1791
01:36:04,535 --> 01:36:05,985
Tapi anak itu!

1792
01:36:07,785 --> 01:36:09,465
Oke, serahkan ini padaku!

1793
01:36:09,485 --> 01:36:12,485
Uh...Raja!

1794
01:36:24,785 --> 01:36:25,465
Asuna!

1795
01:36:25,485 --> 01:36:26,185
[KUNCI 44213_00 TIDAK DITEMUKAN]

1796
01:36:31,985 --> 01:36:36,235
aku akan bertarung juga...

1797
01:36:39,704 --> 01:36:40,954
Rek-kun!

1798
01:36:41,604 --> 01:36:45,404
Aku senang kita bisa bersama lagi.

1799
01:36:46,204 --> 01:36:51,054
Mereka yang berpura-pura menjadi sekutu keadilan
Apakah ini waktunya untuk menyelamatkan nyawa?

1800
01:36:53,904 --> 01:36:55,054
Maukah kamu melakukannya?

1801
01:36:55,554 --> 01:36:58,404
Ya...dunia ini...

1802
01:36:58,804 --> 01:37:02,404
memesan dengan kekuatannya sendiri
Saya harus menyimpannya

1803
01:37:02,704 --> 01:37:06,004
Kamu selalu mengatakan itu.

1804
01:37:06,204 --> 01:37:07,204
Sensei

1805
01:37:07,954 --> 01:37:11,504
Hah...mungkin itu hasil dari bimbingannya?

1806
01:37:12,004 --> 01:37:14,134
Tapi... itu arti sebenarnya

1807
01:37:14,154 --> 01:37:17,054
Saya bisa memahaminya dengan baik
Perlu dilakukan verifikasi apakah ada...

1808
01:37:17,904 --> 01:37:20,004
Oh...kamu! Masih ada lagi yang perlu dibicarakan!

1809
01:37:20,104 --> 01:37:24,134
Itu berantakan dan berisik!

1810
01:37:24,154 --> 01:37:27,954
Ini! Perisainya menghalangi!

1811
01:37:29,804 --> 01:37:30,854
Menangkis!

1812
01:37:31,404 --> 01:37:34,304
Ah... wajah yang bagus

1813
01:37:36,104 --> 01:37:39,734
Ahahaha
Saya ingat semua serangan Anda

1814
01:37:39,754 --> 01:37:42,034
dari belakangmu sepanjang jalan
Karena aku sedang menontonnya.

1815
01:37:42,054 --> 01:37:43,384
Saya tidak akan kalah!

1816
01:37:43,404 --> 01:37:45,584
Untukmu! Sangat!

1817
01:37:45,604 --> 01:37:49,304
bodoh! Itu menjijikkan! Orang cabul!

1818
01:37:49,704 --> 01:37:52,054
Bagus...bagus!

1819
01:37:52,104 --> 01:37:55,354
begitu banyak untukku
Apakah Anda akan putus asa?

1820
01:37:58,054 --> 01:38:01,004
Bagaimana menurutmu?
Lubang gurunya adalah

1821
01:38:02,454 --> 01:38:05,154
Lewat sana
Cara bergulirnya juga lucu

1822
01:38:06,804 --> 01:38:09,504
Demikianlah pedangnya
Saya mengetahuinya dengan mencampurkan

1823
01:38:09,854 --> 01:38:12,354
Akan sangat disayangkan jika kehilanganmu

1824
01:38:13,654 --> 01:38:16,604
kamu memiliki apa yang tidak aku miliki
memiliki segalanya

1825
01:38:17,755 --> 01:38:21,605
Jadi kamu bersamaku
kamu harus menikah

1826
01:38:21,705 --> 01:38:23,855
Anda adalah orang yang tepat untuk Hawa

1827
01:38:24,655 --> 01:38:29,705
Aku akan membuatmu bingung dulu
Mari kita hilangkan keberadaannya

1828
01:38:29,805 --> 01:38:33,435
Keduanya juga, tidak mungkin.
Kepada wanita yang mencoba membantu

1829
01:38:33,455 --> 01:38:35,905
memukul dari belakang
Menurutku tidak

1830
01:38:36,205 --> 01:38:41,305
Tidak peduli seberapa besar kedua orang itu
Jika kamu jatuh dari tebing, kamu pasti akan mati.

1831
01:38:41,945 --> 01:38:43,805
Ada dua pilihan mudah.

1832
01:38:44,504 --> 01:38:47,805
sebagai putriku
Akankah kamu hidup bahagia?

1833
01:38:48,055 --> 01:38:51,485
Kirito di sini
Akankah aku mati bersama Asuna dan yang lainnya?

1834
01:38:51,505 --> 01:38:52,505
eh...

1835
01:38:52,705 --> 01:38:56,205
Emilin Kami adalah duo yang hebat.

1836
01:38:57,205 --> 01:39:01,705
Sekarang cerah dan yang terbaik
Kita bisa menjadi duo iblis

1837
01:39:02,605 --> 01:39:03,655
Di atas segalanya

1838
01:39:04,355 --> 01:39:07,805
Aku akan terus bersamamu
Saya ingin hidup di dunia ini

1839
01:39:08,605 --> 01:39:09,555
Itu sebabnya

1840
01:39:11,905 --> 01:39:13,255
Jika itu untukmu

1841
01:39:14,755 --> 01:39:16,205
berubah pikiran

1842
01:39:16,805 --> 01:39:20,755
jika kamu tersenyum
saya...

1843
01:39:22,605 --> 01:39:23,635
Ini adalah Reiichi Kusuda.

1844
01:39:23,655 --> 01:39:25,955
Tunggu! Ini duel!

1845
01:39:27,455 --> 01:39:28,485
bodoh

1846
01:39:28,505 --> 01:39:31,755
Seperti yang diharapkan, untuk Rek-kun
Aku harus menemanimu.

1847
01:39:38,605 --> 01:39:39,805
Benar-benar?

1848
01:39:43,755 --> 01:39:44,505
Kee

1849
01:39:49,105 --> 01:39:50,555
Ayo bermain!

1850
01:39:51,805 --> 01:39:57,205
Sejujurnya...saya masih membicarakan Rekkun.
Ada beberapa hal yang saya tidak mengerti

1851
01:39:57,355 --> 01:40:00,355
katakan seperti itu
Ini pertama kalinya saya menerimanya

1852
01:40:00,505 --> 01:40:02,105
aku juga mencintaimu...

1853
01:40:02,255 --> 01:40:05,855
Tidak, aku menyukainya
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi

1854
01:40:06,005 --> 01:40:07,055
emiln

1855
01:40:11,105 --> 01:40:11,785
Hei

1856
01:40:11,805 --> 01:40:12,555
Hah?

1857
01:40:12,955 --> 01:40:17,135
berbahagialah di dunia ini
Anda bisa melakukannya, bukan?

1858
01:40:17,155 --> 01:40:18,205
Ah

1859
01:40:18,355 --> 01:40:21,385
Saya tidak ingin berbohong...Saya tidak ingin berbohong lagi

1860
01:40:21,405 --> 01:40:23,905
Tentu saja, saya bersumpah

1861
01:40:24,254 --> 01:40:25,405
Rek-kun!

1862
01:40:28,405 --> 01:40:32,205
"Apakah kamu menyetujui pernikahanku dengan Rex?"

1863
01:40:41,305 --> 01:40:42,205
Jadi begitu!

1864
01:40:42,355 --> 01:40:44,205
Berikan cincin pada putri cantik!

1865
01:40:54,905 --> 01:40:58,605
Menurut Rekkun,
Aku bodoh dan lemah!

1866
01:40:59,055 --> 01:41:02,254
Tapi
Tidak peduli berapa kali aku tertipu

1867
01:41:02,755 --> 01:41:05,105
di dunia ini
Hanya satu orang!

1868
01:41:05,405 --> 01:41:08,355
untuk diriku sendiri sampai aku mati
Saya ingin hidup lurus!

1869
01:41:08,555 --> 01:41:10,305
Itu aku!

1870
01:41:14,405 --> 01:41:18,905
Untuk seorang putri pemberontak
Sepertinya kamu perlu hukuman!

1871
01:41:19,305 --> 01:41:22,305
Lalu...sebelum seseorang membunuhku

1872
01:41:22,405 --> 01:41:24,105
aku akan membunuhmu!

1873
01:42:04,405 --> 01:42:05,554
mengalihkan!

1874
01:42:11,405 --> 01:42:12,705
Ayo pergi pada waktu yang sama!

1875
01:42:15,054 --> 01:42:16,155
Kirito-kun!

1876
01:42:19,655 --> 01:42:23,155
Ah, aku ingin tahu apakah kamu sudah mencapai batasmu?

1877
01:42:23,805 --> 01:42:26,304
Meskipun saya sudah menikah

1878
01:42:26,405 --> 01:42:29,855
Ini sudah yang terakhir kalinya
Sangat disayangkan

1879
01:42:30,305 --> 01:42:33,855
Sekarang, akhirnya, menangislah sekeras-kerasnya!

1880
01:42:34,055 --> 01:42:35,504
Menangis!

1881
01:42:37,655 --> 01:42:41,955
Jika tetap seperti ini
Hei...Kirito-kun

1882
01:42:48,805 --> 01:42:52,085
Ayo pergi! Horitaru!

1883
01:42:52,105 --> 01:42:54,685
Huh… Lagi pula, ini hanya masalah paksaan.

1884
01:42:54,705 --> 01:42:56,485
Lagipula aku tidak bisa menyimpannya
Itu bodoh!

1885
01:42:56,505 --> 01:42:59,585
Onimashi Maxx
Ambillah!

1886
01:42:59,605 --> 01:43:00,505
TIDAK!

1887
01:43:00,605 --> 01:43:02,005
Tidak horisontal!

1888
01:43:13,605 --> 01:43:15,655
Shisho Ganda - Ditularkan langsung!

1889
01:43:20,004 --> 01:43:21,855
Kirito-kun! mengalihkan!

1890
01:43:23,455 --> 01:43:26,335
Kemarahan Super Ike!

1891
01:43:26,355 --> 01:43:28,885
Mustahil! ?
Teknik ini seperti...

1892
01:43:28,905 --> 01:43:35,605
Onigyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Wah!

1893
01:43:43,805 --> 01:43:46,385
Hore! Selesai!

1894
01:43:46,405 --> 01:43:48,985
Mustahil! ?
Apakah Anda sengaja mengarahkannya?

1895
01:43:49,005 --> 01:43:51,205
Ya itu benar!

1896
01:43:51,405 --> 01:43:54,305
Anda dapat melakukan hal-hal canggih seperti itu!

1897
01:43:54,905 --> 01:43:57,705
Sekarang sudah berakhir, Rek-kun.

1898
01:43:58,355 --> 01:44:00,905
Aku akan pergi ke penjara bawah tanah
biarkan aku masuk

1899
01:44:05,355 --> 01:44:09,355
Sepertinya aku akan kalah darimu
Saya tidak pantas untuk hidup lagi

1900
01:44:10,005 --> 01:44:10,805
Setidaknya

1901
01:44:11,905 --> 01:44:15,435
dengan tanganmu
Maukah kamu membunuhku?

1902
01:44:15,455 --> 01:44:16,935
Tunggu sebentar

1903
01:44:16,955 --> 01:44:20,455
Penampilan jelek
Saya tidak ingin membeberkannya

1904
01:44:20,805 --> 01:44:21,905
emiln

1905
01:44:22,304 --> 01:44:24,205
I-Penjara bawah tanahnya baik-baik saja.

1906
01:44:42,555 --> 01:44:47,705
Hei...aku...aku merasa menyedihkan.

1907
01:44:53,055 --> 01:44:54,205
Tidak apa-apa

1908
01:45:05,805 --> 01:45:06,905
Kirito

1909
01:45:10,004 --> 01:45:10,905
Tunggu!

1910
01:45:13,005 --> 01:45:15,155
Hei...Kirito

1911
01:45:16,355 --> 01:45:20,335
Anda...taklukkan lantai 100
Itu yang Anda tuju, bukan?

1912
01:45:20,355 --> 01:45:21,205
Ah

1913
01:45:21,605 --> 01:45:25,405
Apakah ini permainan kematian?
jangan bodoh

1914
01:45:26,205 --> 01:45:29,655
Sungguh luar biasa
Di padang rumput yang menciptakan lingkungan

1915
01:45:30,005 --> 01:45:32,505
Saya agak bersyukur

1916
01:45:32,554 --> 01:45:33,755
Apa?

1917
01:45:33,905 --> 01:45:37,405
Kayaba memberiku
ambil kesempatan ini

1918
01:45:38,105 --> 01:45:40,605
Aku... ingin menjadi raja

1919
01:45:42,405 --> 01:45:45,205
Oh! Ini benar-benar sebuah berkah!

1920
01:45:45,305 --> 01:45:47,455
Dunia ini memiliki seorang raja
Saya tidak menyerah!

1921
01:45:47,605 --> 01:45:49,335
Ini dia! Menyerang!

1922
01:45:49,355 --> 01:45:50,905
Bagian saya!

1923
01:45:51,355 --> 01:45:52,555
- Tunggu!
- gambar?

1924
01:45:54,455 --> 01:45:55,355
Ha! ?

1925
01:45:56,054 --> 01:45:56,935
Bodoh! ?

1926
01:45:56,955 --> 01:45:58,905
Mengapa tidak ada orang di dekat saya yang menyerang saya?

1927
01:45:59,304 --> 01:46:01,155
Rex! Lewat sini!

1928
01:46:02,305 --> 01:46:03,655
Pergi ke sana!

1929
01:46:04,205 --> 01:46:05,585
AI sialan ini!

1930
01:46:05,605 --> 01:46:07,005
Rekkun ada di belakang!

1931
01:46:07,054 --> 01:46:10,045
Potongan-potongannya saling berhadapan
Gah...itu dia!

1932
01:46:11,705 --> 01:46:13,755
Wow!

1933
01:46:14,305 --> 01:46:17,935
Minggir!

1934
01:46:17,955 --> 01:46:19,105
Rek-kun!

1935
01:46:34,571 --> 01:46:36,671
Poster palsu itu

1936
01:46:36,721 --> 01:46:38,921
Seorang pria bernama Rex
Itu sebuah pekerjaan.

1937
01:46:39,271 --> 01:46:41,902
Rombongan yang memasang kertas tersebut
Rupanya ada yang melihatnya

1938
01:46:41,922 --> 01:46:44,302
pencarian pengumpulan
Tampaknya ada serangkaian kematian yang mencurigakan.

1939
01:46:44,322 --> 01:46:47,472
Siapa pemukulnya?
Aku bilang itu adalah pekerjaanku.

1940
01:46:47,822 --> 01:46:51,122
Rex...di mana?

1941
01:46:55,322 --> 01:46:58,672
Hai Emilin
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

1942
01:46:59,522 --> 01:47:01,372
Maukah kamu ikut denganku jika kamu mau?

1943
01:47:02,721 --> 01:47:05,902
Ya, untuk sementara waktu
Menurutku, tidak apa-apa untuk bersolo karier

1944
01:47:05,922 --> 01:47:07,452
Apa, sendirian?

1945
01:47:07,472 --> 01:47:12,172
Ya! Jika seseorang ada di sana
Aku akhirnya mengandalkanmu.

1946
01:47:12,472 --> 01:47:14,552
Oni Misalnya Pendekar Infini
menjadi

1947
01:47:14,572 --> 01:47:17,922
Tubuh dan jiwaku kuat
Tidak ada gunanya jika tidak!

1948
01:47:18,072 --> 01:47:19,872
Ah ah...

1949
01:47:21,072 --> 01:47:22,852
Ayo lakukan di sana!

1950
01:47:22,872 --> 01:47:26,671
saya untuk sementara waktu
Aku akan melakukan perjalanan pelatihan!

1951
01:47:26,922 --> 01:47:27,972
Ha! ?

1952
01:47:28,822 --> 01:47:30,771
Saya kira Anda tidak akan mendengarkan saya lagi

1953
01:47:31,072 --> 01:47:32,772
Aku ingin tahu apa itu

1954
01:47:32,872 --> 01:47:36,172
Emilin Jika Anda dalam masalah
Silakan hubungi saya kapan saja

1955
01:47:36,322 --> 01:47:40,272
Tidak baik terlalu mengandalkan
Sulit untuk bertahan hidup sendirian

1956
01:47:41,271 --> 01:47:43,072
Tapi aku yakin kamu

1957
01:47:43,122 --> 01:47:45,102
Seorang teman yang dapat Anda percayai
dapat ditemukan

1958
01:47:45,122 --> 01:47:46,302
Ya ya!

1959
01:47:46,322 --> 01:47:50,371
Untuk Shisho
Kamu mirip Kirito, kan?

1960
01:47:50,771 --> 01:47:52,702
Apakah begitu?

1961
01:47:52,722 --> 01:47:57,072
di dalam?
Kapan keduanya akan menikah?

1962
01:47:58,372 --> 01:47:59,922
Emilin!

1963
01:48:00,021 --> 01:48:01,602
Terima kasih keduanya!

1964
01:48:01,622 --> 01:48:04,022
Ayo berduel lagi lain kali!

1965
01:48:15,122 --> 01:48:15,872
Ah...

1966
01:48:24,722 --> 01:48:25,872
Sankyu

1967
01:48:38,372 --> 01:48:41,272
Kejadian MPK terus menerus
Kebenaran akan terungkap

1968
01:48:41,672 --> 01:48:44,222
Kota ini akhirnya
Saya mendapatkan kembali ketenangan saya.

1969
01:48:45,422 --> 01:48:48,872
Tapi itu benar
Itu hanyalah kedamaian sementara

1970
01:48:49,722 --> 01:48:51,122
Di dunia ini

1971
01:48:51,322 --> 01:48:55,772
Saya tidak menganggap kematian seseorang sebagai kematian.
orang pasti ada

1972
01:48:57,072 --> 01:49:01,372
Itu masih menyerang saya
Kebenciannya belum hilang

1973
01:49:02,172 --> 01:49:06,922
Suatu hari nanti kita akan saling bersilangan pedang
Jika... maka...


